登录
[宋] 李曾伯
莲之为瑞固有之，水神岂肯轻种奇。
双花仅见子辱表，并蒂尝著原父诗。
未如今年荆州幕，拔萃出类罗方池。
二花三花四五花，至於六花同一枝。
根荄太华玉井藕，彷佛函德铜池芝。
晓来朝日千叶开，宛若群玉齐顷葵。
花工示人厥有象，岂止绿沉而红依。
花中独此号君子，爱莲有说闻濂溪。
方今众贤聚本朝，左右周召而皋夔。
朝和物和天地和，荐之千载之一时。
主人生平不好异，一见错愕开双眉。
此天产也岂人力，赋此直欲同僚知。
荆州瑞莲
莲之为瑞固有之，水神岂肯轻种奇。
双花仅见子辱表，并蒂曾著原父诗。
未如今年荆州幕，拔萃出类罗方池。
二花三花四五花，至于六花同一枝。
根荄太华玉井藕，仿佛函德铜池芝。
晨来朝阳千叶照，宛若群玉齐向荣。
瑞莲象征世道和，天地和，人间盛事，非偶然也。生于朝和之时，实属瑞莲盛放，一枝瑞莲竟有六花齐放，花工将此吉祥预兆于人，自然是人杰地灵之所也。实属不易也。瑞莲的出现更是为人间添福祉，人们欢喜若狂。今日的繁荣正是上天所赐予的，我们也该清楚这其中的因果关系。那么此时此景的赞美与记录实属应有之意也。
现代文译文：莲作为吉祥之物是理所当然的，水神怎么会轻易种出奇异的莲花呢？只有两朵莲花仅见于你辱表之上，并蒂莲花也曾被父亲写诗赞美过。今年在荆州幕府中，莲花拔萃出类罗方池中。二花三花到四五花，甚至六朵花长在同一枝头。它的根茎就像太华和玉井的藕，又仿佛函德铜池中的灵芝。早晨朝阳照射下，千叶齐开，就像许多美玉齐向荣华。瑞莲预示着世道和、天地和、人间盛事，它不只象征着君子风范，爱莲的周敦颐也为之倾倒。现在许多贤人聚于此朝，身边有周召与皋夔的辅助。现在天下太平，世人和协，就应该推荐这个时候的瑞莲一样（来显示人间太平盛世）然后这些知音人生感慨地写道：在太平盛世出现这么美丽的景色确实是老天爷赐予我们的。看着眼前瑞莲的出现带来的欢喜像是上天为我们所赠之物附加智慧；今天的风景就这么富丽我们就不惜辞句加以赞誉一番罢了！这景天真的很庆幸的见过，可能是先走运的吧不由得愣神吧竟然让自己连笑容都无法掩盖起来了。这不就是上苍有意为人显示好的地方么！此地都乃得天独厚的场所也！只是这么好的地方也要留个纪念了！
注：周召与皋夔皆为古代明君贤臣，他们身边有许多忠臣良将辅佐！也正是因为他们的出现使得周朝更加繁荣昌盛！故而此句用典之话是为了歌颂明君贤臣！“朝和物和天地和”一句也是为了歌颂太平盛世！“主人生平不好异”一句则是指作者本人对太平盛世的不易有感而发！“爱莲有说闻濂溪”一句则是赞美了周敦颐先生对莲花的喜爱之情！“至於六花同一枝”一句则是描写了瑞莲的罕见之处！也是文章所歌颂的对象！
微信扫一扫
李曾伯诗词推荐