登录
[宋] 李曾伯
是山来自古，与世类相忘。
雨染新苔翠，风吹老柏香。
神仙多汉魏，祠像半隋唐。
几许烟霞侣，相从老此乡。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
此诗首联说此山自古以来，与世无争，故山川草木、古树苔藓均不受世间尘埃的污染。颔联以拟人手法写此山之草木因久无人来往而显得古老苍翠，微风吹过，隐约传来老柏的香气。
颈联即景生情，遥想此地的神仙多在汉魏之时成仙得道，他们的祠庙塑像也多半是隋唐以前的旧物。
尾联发出“相从老此乡”的慨叹，希望在此山居住下来，与神仙为侣，即所谓的“烟霞侣”。 诗人由山川想到人事代谢，于是借古仙人以自慰，反映出诗人心中的激愤不平。 整首诗通过景物描写，层层递进，表现了诗人淡泊名利、随遇而安的心境。
译文：
此山自古以来就与世隔绝，与尘世相忘。雨点将新苔染成翠绿，风吹过老柏散发出香气。神仙传说多发生在汉魏时代，祠庙塑像也多半是隋唐以前的物品。有几个神仙伴侣啊，也来这里长久居住吧！
李曾伯的七律诸作都很优秀。本诗自面首“忘世”“神仙”二联下意层出，景为情设，极为蕴藉；造语清新明净，脱胎陶渊明、李白之作。《过忠州访酆都观二首其一》就是一首很好的例子。
微信扫一扫
李曾伯诗词推荐