登录
[宋] 李曾伯
十载肝油驻汉关，勋名高压岘南山。
雨滋万顷春犁乐，月淡三边夜柝闲。
为小朝廷留宿望，升真学士重崇班。
九重银信知非远，白玉阶前一武间。
以下是按照要求写的现代文译文，希望您能满意：
曾几何时，他在边关大放光彩，肝胆照人，勋业卓著，高耸岘山之南。春雨滋润着万顷农田，百姓乐业安居，月色如水，边疆夜柝声息。他为朝廷保留着殷切的期望，升任学士之后更显崇高。皇帝的九重诏书虽未远，却如白玉阶前的一抹露水。此诗中赞美了制垣先生深厚的功勋以及将要踏上更辉煌的人生之旅。宋人辛弃疾曾经赋词说，“何处飞来铁汉卿。但一笑，与渠评”。这个赞美给人非常愉快之感，即用于诗人对他的敬佩也于此可见。虽然我是黎庶平庸的读者之一，我对先生的尊重在我心底潜藏的那颗希望被先生赏识的心在不断地呼唤着我，使我更加坚定了写这首诗的决心。
这首诗的前两句“十载肝油驻汉关，勋名高压岘南山”，运用了比喻的修辞手法，将“李曾伯”比作“肝油”驻守边关，“高压岘南山”形容他的功勋卓著。岘山是襄阳之镇山，此以“高压”状其威镇边疆的气势。肝油指动物的肝中提取的黄色素，可以用于形容李曾伯的胆气和坚毅。这首诗通过这些比喻形象生动地表现了李曾伯在边疆战场上的勇敢和功勋的卓著。
诗的后两句“雨滋万顷春犁乐，月淡三边夜柝闲”继续描绘边疆生活的景象。“雨滋万顷春犁乐”描绘出雨后耕作的乐趣，是作者对安宁祥和生活的向往。“月淡三边夜柝闲”描绘了月色下的边疆夜晚，暗示着战事消弭，和平安定。整句表现出作者对安宁和平生活的向往和追求。
最后两句“为小朝廷留宿望，升真学士重崇班”则表达了作者对李曾伯未来的期待。“为小朝廷留宿望”中的“小朝廷”指的是当时南宋的小朝廷，暗示李曾伯为这个小朝廷保留着殷切的期望。“升真学士重崇班”则表达了作者对李曾伯升任学士后的崇高地位和荣耀的赞美。
整首诗通过生动的比喻和描绘，表现了李曾伯在边疆战场上的勇敢和功勋的卓著，以及对安宁和平生活的向往和追求，同时也表达了对李曾伯未来的期待和赞美。通过这首诗，我们可以看到一个爱国将领的形象，也可以感受到诗人对英雄人物的敬仰之情。
微信扫一扫
李曾伯诗词推荐