登录
[宋] 李曾伯
是人生好处，仕宦归来，享清闲福。屈指吾翁，恰八年荆蜀。星火丛中，风涛局上，转青天刍粟。轺传欣还，里闾相庆，双鬓犹绿。
为报中朝，如今老子，肯把貂蝉，换取松菊。西舍东邻，正新＿初熟。屋仅一椽，田姑二顷，剩种花莳竹。缓引金钗，细斟琼斝，唱长生曲。
《醉蓬莱·戊子为亲庭寿，时方出蜀》是一首充满温馨与喜庆气氛的诗词。此词主要表达了词人对父亲出仕归来、享清闲福的祝愿和喜悦之情。同时，也表现了作者对于父亲归来后的美好生活的憧憬与期待。
首先，作者描述了父亲出仕为官的经历和成果。词人将父亲比作一个游历江湖的旅行者，他在四川与湖北之间奔波，八年间转战南北，付出了艰辛的努力。而这样的经历不仅没有使父亲感到疲惫，反而使他在退休后享受到了清闲的福分。这表明了作者对父亲的敬佩和感激之情。
接下来，词人描述了父亲回归故里后的生活状态，包括“星火丛中，风涛局上”的丰富阅历所带来的影响力逐渐消退，而他的人格魅力和生活态度却更加明显，周围的人对他更加尊重和敬仰。这些描述体现了父亲回归后家庭生活的安定和谐，同时也表现出作者对这种美好生活的期待和赞美。
此外，词人还通过描述田园生活的细节，表现了作者对父亲的期望和赞美。比如他提出种花种竹的美妙情境，这让整个田园景象显得优美生动；同时还突出乡亲邻里之间彼此亲近相待的特点，这些都是回归之后幸福的田园生活应有的气氛和方式。这样的表述更是充满了一份人与自然的和谐美。
整体上来说，《醉蓬莱·戊子为亲庭寿》是表现一种思归的感情氛围和对安稳和谐的幸福生活的人情关怀。词人通过描述父亲出仕归来后的生活状态和田园生活细节，表达了对父亲的敬爱和赞美之情，同时也表达了对幸福生活的向往和追求。
现代译文：
人生在世，最美好的时光莫过于仕途归来，享受清闲福分。您老人家在四川与湖北之间奔波了八年，如今终于回到家门。家中亲属们非常喜悦和欣喜，满头黑发的您更是给人精神矍铄、身体康健的印象。您的地位日渐成为众人向往和效仿的典范。我们已经用真心感受这份思念的气息中注满了友谊真情如火焰的放射出的浓浓光辉烧向幸福的炉子里可惜日月催促年龄慢慢的老去了！但您的儿孙们却始终不会忘记您的恩情厚爱。如今我们这个家族更加团结和睦，共同努力发展进步！愿您老人家长寿安康！您的人生旅程虽然结束了，但您的功德恩泽将永远铭刻在我们的心中！我们再次祝您健康长寿！
微信扫一扫
李曾伯诗词推荐