登录
[宋] 李曾伯
我有芳樽与子同，老身却自悔从戎。
休言晋事怀元凯，尚欠唐兵缚世充。
往迹悠悠宁有极，短才咄咄叹无功。
赋诗酾酒聊行乐，到底谁为一世雄。
李曾伯的这首诗，描绘了他对宋朝军事生活的反思，以及对历史事件的思考。他感叹自己未能像唐朝的英雄那样，将世充这样的乱臣贼子绳之以法，同时也对晋朝和唐朝的历史进行了反思。
现代文译文如下：
我有美酒一杯，愿与你共享，岁月如梭，我独自悔恨从军之苦。不要说晋朝的战事让我怀念元凯，更欠的是唐朝的军队能够缚住世充。历史的轨迹悠悠漫长，我感慨自己才疏学浅，空叹无功。我虽赋诗饮酒，聊以行乐，却还是想知道谁能成为这世间的英雄。
诗中的“芳樽”指的是美酒，“子”是对友人的尊称。诗人用美酒表达了他对友人的深深情谊。而他对于从军的悔恨，是对生活意义的深入思考。对于晋朝、唐朝历史事件的反思，体现出诗人的眼界高远。虽然对于历史的改变有心无力，但他并没有因此而放弃对世界真理的探索和对公正正义的追求。最后，他虽然是以诗酒行乐的方式面对生活，但也表明他心中仍抱有对于成为“一世雄”的期望，那就是对社会有重大贡献，被人们所铭记的人。
总的来说，这首诗表达了诗人对生活的深刻反思和对历史的深入思考，同时也体现了他的坚韧不屈和追求真理的精神。
微信扫一扫
李曾伯诗词推荐