登录

《用从军古云乐为韵贺杨觉甫干》宋李曾伯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李曾伯

《用从军古云乐为韵贺杨觉甫干》原文

求士近取材,论人远稽古。

郑公得杜陵,晋公有韩愈。

上思利社稷,下不愧宾主。

斯言宜服膺,余子未足数。

现代文赏析、翻译

原诗表达了诗人希望友人求贤若渴,对待人才应举贤任能、择才而用,在任人方面既要实事求是地了解人才又要审时度势地加以运用,不仅要造福一方,使百姓安居乐业,也要为国家选聘得力助手。要亲近人才,选才、用才的目光应古为今用,不拘泥于古法。

现代文译文如下:

我寻求人才就取材于当代,评价人才就要从古代去考察。

郑公的学问得自杜陵的传承,晋公的才华有如韩愈的发挥。

对上要考虑如何给社稷带来好处,对下要不愧对宾客朋友。

这种言论应该铭记在心,其他人是不值得数的。

这就是所谓的一诺千金啊,只有在遇见贤才的时候才感到欢喜啊!恭喜你的友人仕途一帆风顺。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号