登录

《代为其亲寿》宋李曾伯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李曾伯

《代为其亲寿》原文

十载青油驻岘山,屹如一柱倚人寰。

身畴雨足春犁乐,榆塞风清夜柝闲。

威望龙堆毡帐外,动名麟阁鼎彝间。

命圭指日催裴度,乐府无烦唱玉关。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求生成的赏析,希望您能满意:

《代为其亲寿》是一首献给他的父亲而作的长诗。这首诗表现出的是其深厚且生动的诗情与章法井然的严谨结合。虽然长诗的主要目的是献寿,然而在行文中无处不渗透出对父亲、对朝廷以及对百姓生活的细致入微的描绘和忧虑,笔力充沛、情绪饱满。李曾伯身居武职,本是一个带有金戈铁马色彩的人物,而在庆贺亲人寿诞时又能用长篇歌行抒怀,他身上的文人气质也是相当浓厚的。

诗的前四句以磅礴的气势、健举的笔力,描绘了父亲在镇边十年的生活场景。首联的“十载青油驻岘山”,既点出了边镇的时间,又以“岘山”之险突出其责任之重大。而“屹如一柱倚人寰”一句,则以劲拔、生动之形象把父亲的形象定格在读者心中。颔联“身畴雨足春犁乐,榆塞风清夜柝闲”,写出了边镇生活的安乐,但诗人没有停留在这一安乐气氛上,而是进一步联想到未来,如果此战必胜,边民将过上何等幸福的生活。颈联写的是边镇的壮阔景象,同时也是对父亲寄予了深深的期望。

最后两句“命圭指日催裴度,乐府无烦唱玉关”,是对未来的美好祝愿,也是对父亲建功立业的期望。诗人在这里巧妙地化用典故,表达了对裴度的崇敬与期待,以及希望父亲像裴度一样建立功业的愿望。这一联不仅感情挚热,而且音韵铿锵,大大增强了诗歌的感染力。

全诗结构紧凑,情感真挚热烈,展现了李曾伯深厚、真挚的诗情以及娴熟、高超的艺术技巧。诗中描绘的场景虽然沉雄刚健,但所透露出的感情却真挚深厚。在字里行间,我们感受到的是一位有担当、有抱负的父亲形象,他不仅是诗人成长中的榜样,也是诗人寄予厚望的人生导师。诗人的深情厚意以及父亲的爱与责任都在这首诗中得到了淋漓尽致的展现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号