登录
[宋] 李曾伯
南风吹棹过吴头。聚散付云浮。且共一杯怀楚，须期万户封留。
藕花时候，五湖烟雨，西子扁舟。转首梦回残角，征人塞上新秋。
在现代文语境下解析这首宋词，可以看出诗人表达了一种惜别和未来征程的情感交织。下面是我的翻译和解析：
作者李曾伯在江南乘着小舟驶向吴越之地，同行的人就这样随意飘浮聚散。这一切就好像白云随风，缥缈不定，没有人能够预知未来。此刻，他只能借一杯酒怀念楚地，期待未来能得到万户之主的封留。
在藕花盛开的季节里，他想象着五湖烟雨中，西子泛舟的场景。这不禁让他想起边塞上的新秋，转瞬即逝的梦回，号角声也变得凄凉。这里的“新秋”也暗示了即将到来的分别，意味着即将踏上新的征程。
全词流露出诗人对离别的感伤和对未来的期许，描绘了一个诗意的饯行场景，同时也不忘描绘边塞的新秋和远方未知的征途。整首词既有离别的伤感，又有对未来的期待，充满了诗人的情感和思考。
微信扫一扫
李曾伯诗词推荐