登录

《自湘赴广道间杂咏·古木》宋李曾伯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李曾伯

《自湘赴广道间杂咏·古木》原文

古木列官道,春风老干柯。

炎涼知几变,来往阅人多。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文译文,希望您能喜欢:

古木矗立在官道上,春天的风轻轻吹拂着古老树枝。见证了多少的炎热和寒冷季节的变换,也目睹了多少过往的人和事。

在古代,官道两旁通常是树木成行,古木常青,见证了世间的繁华与变迁。如今在春天,官道上这棵古木虽然枝叶稀疏,但依然屹立不倒,迎接着每一个路过的行人。春风吹过,老干上新叶摇曳,仿佛在诉说着它的沧桑历史。

李曾伯用“炎凉知几变”表达了世事无常,炎凉交替,令人感叹。他在官道上看到的这些古木,也是他自身经历的象征。古木经历了无数的季节变化和人事变迁,而他也一样,历经了官场的起起落落。

而“来往阅人多”则表达了他对人生的感悟。每一个人都在人生的旅途中来来往往,每个人都在古木前留下了自己的故事和痕迹。无论是悲欢离合,还是荣辱得失,都成为了过往云烟,唯有古木依然屹立不倒。

总的来说,这首诗表达了诗人对人生的感悟和对自然的敬畏之情。他用古木作为象征,表达了世事无常、人生短暂的感慨,同时也表达了对自然的敬畏之情和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号