登录

《己酉庆周子将寿八十》宋李曾伯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李曾伯

《己酉庆周子将寿八十》原文

华龄八袠庆朋簪,贵老崇师喜见今。

绛帐先生从白发,金闺诸彦尽青衿。

冰寒水见源流盛,玉在山知润泽深。

厚德作人宜寿艾,永传文献纪枌阴。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是宋代诗人李曾伯为友人周子将即将到来的八十岁生日而创作的一首七律。整首诗风格朴实,笔触欢快,从多个角度赞颂了周子将的品行、才华与品德。

首联,“华龄八袠庆朋簪,贵老崇师喜见今。”首联就对周子将即将到来的八十岁生日表示了热烈的祝贺。“华龄”是对老年人年龄的敬称,“八袠”则是指周子将已经年过八十,这是对周子将长寿的赞美。“庆朋簪”是庆贺朋友相聚的意象,这里借指周子将的寿宴。“贵老”和“崇师”两句则是对周子将的品格和学问的赞美,体现出诗人对友人的高度评价。

颔联,“绛帐先生从白发,金闺诸彦尽青衿。”颈联通过生动的比喻,进一步赞美了周子将的风范。“绛帐先生”指的是周子将为师的形象,“白发”在这里借指年老,但并非消极,而是体现出老当益壮的精神。“金闺诸彦”则是指周子将的朋友们,他们都是才华横溢的青年才俊。

“冰寒水见源流盛,玉在山知润泽深。”尾联,“冰寒水见源流盛”这句以冰寒水发源之深比喻周子将学问之深厚,学识之渊博。“玉在山知润泽深”则是以玉在山中比喻周子将在学问上的影响深远,影响众多的人。这两句既是对周子将学识的赞美,也是对其人品和道德的赞美。

总的来说,这首诗通过对友人周子将八十岁生日的祝贺,赞颂了他的品行、才华和学问,表现出诗人对友人的深深敬仰和赞美之情。全诗语言朴实,笔触欢快,表现出作者真挚的友情和美好的祝愿。

以上是我的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号