登录

《寿遂宁李漕》宋李曾伯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李曾伯

《寿遂宁李漕》原文

今世儒宗一泰山,暂乘紫气下函关。

主盟道学周程上,伯仲诗名李杜间。

少府暂分肤使节,甘泉合在侍臣班。

春江一碧平於掌,好趣牙樯待赐环。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能满意:

《寿遂宁李漕》是一首诗,作者是宋代诗人李曾伯。诗中赞美了李曾伯的学术地位和文学才华,表达了对他的敬仰之情。

现代文译文:

在当今的学术界,李曾伯就像一座泰山一样屹立不倒,他暂时借着紫气东来的机会,从函谷关下来,成为了道学的领军人物。他的学问和诗歌才华都堪比周程,他的诗名和李白、杜甫相媲美。

在少府的官署中,他暂时担任着代理使节的职务,然而在甘泉殿中,他应当是在侍臣的行列中。春江水色碧绿如掌,官船上的旗帜在微风中轻轻飘动,等待着皇帝的赐予和环视。

在这首诗中,诗人通过对李曾伯的赞美和敬仰之情,表达了自己对于道学和文学的崇高追求。诗人以比喻的手法,将李曾伯比作泰山、紫气等意象,以此彰显李曾伯的地位和才华。同时,诗人也通过对春江水色、官船旗帜等细节的描写,展现出春天到来时自然景色和官船待命待诏的情景,表现出一种浪漫的气息和氛围。

总的来说,这首诗通过对李曾伯的赞美和敬仰之情,表达了诗人对于道学和文学的崇高追求,同时也展现出一种浪漫的气息和氛围。这首诗不仅是李曾伯个人形象的赞美诗,也是诗人自身心境和追求的体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号