登录

《出郊劭农口占》宋李曾伯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李曾伯

《出郊劭农口占》原文

小约宾僚集,相招老父耕。

寺依青带住,人在翠帷行。

叠嶂堆春色,微云护午晴。

时康田里乐,归骑踏花轻。

现代文赏析、翻译

原诗名为《出郊劭农口占》,是由宋代著名诗人李曾伯所作。他通过描述一次乡间春游的情景,展现了农民辛勤耕作、和乐的生活场景,同时也表达了对国家安定、人民安居乐业的深深喜悦。

在现代视角下,这首诗就像一幅描绘田园生活的画卷,它用生动鲜活的文字,将宋代农村的生机勃勃、宁静祥和展现得淋漓尽致。

首联“小约宾僚集,相招老父耕”,诗人描绘了一个温馨的场景,邀请宾客一同出游,邀请年长的父亲一同耕种。这不仅体现了诗人对农耕生活的热爱,也体现了他的热情好客。

颔联“寺依青带住,人在翠帷行”,诗人笔锋一转,描绘了寺庙依山傍水,人们行走在翠绿的帷幕之中。这一联富有诗意,展现了诗人的想象力和观察力,使人仿佛身临其境。

颈联“叠嶂堆春色,微云护午晴”,春色满目,重重叠叠的山岭像是堆砌出春天的色彩,云层宛如护卫,保护着午后的晴朗。这两句进一步强调了农村春天的美丽和宁静,表达了诗人对大自然的敬畏和赞美。

尾联“时康田里乐,归骑踏花轻”,诗人以乐观的笔调描绘了农民安居乐业的景象,骑着马儿踏着轻快的步伐回家,象征着生活的幸福和满足。

整首诗以生动的语言,描绘了田园生活的美好和宁静,表达了诗人对农村生活的热爱和对安定社会的向往。它不仅仅是一首诗,更是一幅描绘宋代农村生活的美丽画卷,令人向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号