[宋] 李曾伯
尧舜君民学,吾儒共讲磨。
一毫如有愧,其若此堂何。
原诗表达了一种敬业为民、向古圣贤学习的意愿和心态,我们下面可以用现代语言加以翻译。下面是根据诗歌表达的思想、诗歌意象等内容用现代文加工翻译的结果。
【原文】
重庆阃治十咏·尊安堂
李曾伯
尧舜君民学,吾儒共讲磨。 一毫如有愧,其若此堂何。
【现代文翻译】
尊安堂,这是南宋时期重庆地方官府的一处重要场所,它见证了那个时代的地方治理理念和实践。我,作为其中的一员,心中有着强烈的敬意和自豪感。我以此为骄傲,不仅是因为我有幸成为那个时代的参与者,更是因为我有幸以儒家的精神为指引,不断反思,不断学习,不断提升自我。
我的成长道路上,时刻都有尧舜那样的君主为民的精神照耀着前行,这些先贤的行为方式和理念深深地影响了我,我渴望学习他们,提升自己,达到他们的高度。但即使在我有了一些微小的成就时,我依然无法摆脱心中的那份自责和惭愧。这是因为,在我所有的进步和成就中,总是无法摆脱内心的那种牵挂和关怀——那是对民众福祉的深深关怀,是每一个公民对社会安宁的义务感。因此,如果我有一丝一毫的愧疚和不安,那在尊安堂这样的地方,我又该如何面对呢?
这就是我心中的答案,也是我对自己和这个世界的认识。我愿意用我所有的热情和智慧去服务人民,去保护社会安宁,去创造一个更加美好的世界。我希望我的每一个行为都能对得起这份责任和荣誉,我也希望我的每一个决定都能以尊重和理解为基础,去做出最有利的决策。我希望我在每一个细节中都能表现出我的谦逊和努力,也希望我能让所有人看到一个公正、公平、尊重他人、愿意付出一切的人所应该有的样子。这就是我作为现代的重庆人应该有的态度和责任。
当然,这个理解也可能只是一时的冲动之言,需要我用更多的实际行动去证明和验证。但我相信,只要我们始终坚持这种理念,始终以人民为中心,始终尊重每一个人的权利和尊严,始终以公平正义为原则,我们就能共同创造出一个更加美好的未来。这就是我对尊安堂的理解和期望。