登录

《水调歌头·长沙中秋约客赏月》宋李曾伯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李曾伯

《水调歌头·长沙中秋约客赏月》原文

洞庭千古月,湘水一天秋。凉宵将傍三五,玩事若为酬。人立梧桐影下,身在桂花香里。疑是玉为州。宇宙大圆镜,沆瀣际空浮。

傍谯城,瞻岳麓,有巍楼。不妨举酒,相与一笑作遨头。人已星星华发,月只团团素魄,几对老蟾羞。回首海天阔,心与水东流。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在月亮的分外圆、分特别圆的中秋节这一天,我在长沙约了几位朋友一同赏月。天空如水一样的清澈,月光就如水一样地洒向大地。梧桐叶上的露珠闪着月的光华,空气中充满了桂花淡淡的香味。这一时刻,宇宙万象都在明亮的月光之下呈现出它最完美的状态,如同一面巨大的圆镜,一切都显得如此和谐而美丽。

我站在高楼上,眺望着远处的岳麓山,想着友人就在此境中赏月,不禁豪情满怀。我们举杯相庆,欣赏着这美好的中秋之夜。然而,人生易老,月光如旧,友人的头发已经变白,而月亮依然是那轮月亮,甚至还带着些许羞涩地看着几位老朋友。

这一切的感受让我无限感慨。我回首看海天交汇的地方,心里涌起一股莫名的伤感。于是我把这份心情寄托在江水中流走。这是一种解脱,也是一种放下。虽然离别难免,但我仍然希望能在这美好的月光之下与朋友们相聚。

在这首诗中,李曾伯描绘了一个美丽、宁静、和谐的月亮之夜。他用文字捕捉到了这一刻的宁静与美好,并将之展现给了读者。他的诗不仅描绘了自然的美景,也表达了他对生活的理解和对友情的珍视。这样的诗作让人感受到了生活的美好和珍贵,也让人对生活有了更深的理解和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号