登录
[宋] 李曾伯
草草春盘，那敢赋、丝青玉白。湘波动、应怀归思，柳催行色。冻逐寒梢残雪解，暖随野烧轻烟入。举人间、无物不光辉，东皇德。
莺燕报，朱门客。乌兔老，红尘役。羡翠轺多暇，彩花新出。捧日东城行应制，去天只隔城南尺。趁五更、桦烛向端闱，班常伯。
满江红·立春招云岩，再和以谢之
草草春盘，那敢赋、丝青玉白。湘波动、应怀归思，柳催行色。冻逐寒梢残雪解，暖随野烧轻烟入。举人间、无物不光辉，东皇德。
客里送，韶华急。花柳动，莺声出。羡班超多暇，骖鸾新出。捧日东城行应制，去天只隔城南尺。趁五更、桦烛向端闱，班常伯。
这是作者在立春之日写给友人的词作，表达了对友人的深深谢意。上片以描绘春景为主，表达了春天来临的喜悦之情。“草草春盘”三句，表达了作者不敢轻于对春天的描写。“湘波”四句，描绘了柳绿花红、春风送暖的春天景象。“举人间”三句，表达了春天的生机和光辉。“客里”三句，表达了对光阴流逝的感慨。“花柳”三句，描绘了春天的生机和活力。“班超”三句，用班超自比，表达了有暇时间作词感谢朋友的愉悦心情。下片则表达了对友人的祝福和期许。“客里”二句，写时光飞逝，韶华易逝。“花柳动”三句，是对友人的祝愿和期许。“捧日”二句，是祝福友人能得到他人的赞美。“趁五更”三句，则是祝福友人能够在官场上一展才华，平步青云。
译文如下：
仓促中准备的春盘美食在绽放出生命的光芒。当东风唤醒大地，萌发的嫩柳充满了诗情画意，美好的希望已然堆积心中。片片寒意随柳梢摇落一地落红残瓣融在潺潺的湘江流淌过整个湖城与无限的情思温暖中升起轻烟几许在原野上燎烧着枯草映衬着万物复苏的生机盎然举目望去人间没有一样东西能比拟您的恩泽。
莺歌燕舞是送给朱门客人的喜庆，光阴荏苒催老双鬓，沉浮于红尘中奔波劳碌。只羡慕你闲暇时分能驭翠轺遍赏新绿还能参与制作美丽的花朵再呈新姿。你每日驾车跟随鸾鸟踏春而去把美好带给皇城四面此时你将诗词献给天子不过就是咫尺之间的荣光何必贪图皇恩五更之时你我必定去那辉煌的云章阁把美好的篇章呈给朝廷获得班位承蒙您垂青青云直上。
赏析：这首词情感真挚、语言朴素、描写生动，从字里行间中可以感受到作者对春天的热爱和对友人的祝福。通过对春天景象的描绘，表现了作者对生命的敬畏和对美好生活的向往。同时，通过对友人的祝福和期许，也表现了作者对友情的珍视和感恩之情。
微信扫一扫
李曾伯诗词推荐