登录

《满江红·自和》宋李曾伯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李曾伯

《满江红·自和》原文

自入春来,花信费、几番风了。先付与、红妆万点,苍颜一笑。旧说沈香亭北似,今虽濯锦江头少。最可人、枝上月笼春,烟含晓。

亨会称,花王好。嘉聘惜,梅兄早。对芳容细玩,天然新巧。羯鼓不须催太甚,霓裳易散梨园老。任杜鹃、犹自殿韶华,呼殷道。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求所做的赏析,希望您能喜欢:

《满江红·自和》

这是我读宋代诗人李曾伯的作品中的一首。其中的氛围宁静祥和,他以此调笑的心态将词人的深情写入诗词中,韵味深远。同时这首词仿佛一个自我释怀的过程,经过繁华纷扰的世事之后,回首向来萧瑟处,看到的只是笑谈。

“自入春来,花信费、几番风了。”描绘了春天的气息,春风几度,花信风来,花信风也就是落花的风。春季的风始终在吹,花也次第开放,也就是落花缤纷的样子。这是对春天的描绘,也是对生命的礼赞。

“先付与、红妆万点,苍颜一笑。”这里用“红妆万点”形容落花纷飞的景象,而“苍颜一笑”则是对自己年老状态的描绘。虽然年华已逝,但笑对人生,这是一种豁达的人生态度。

“旧说沈香亭北似,今虽濯锦江头少。”这描绘的是历史与现实的两相映照。一方面,“沈香亭北”代表了曾经的繁华,代表着一种浪漫和诗意的情感;另一方面,“濯锦江头”则象征着现代的生活,也含有同样的诗意。这是词人对现实世界的反思,也是他对未来的期许。

“最可人、枝上月笼春,烟含晓。”月夜的景色给人一种静谧、清新的感觉。“月笼春”形容月色如春光一般温暖、和煦;“烟含晓”则描绘出早晨的烟雾朦胧之景。这些都是词人对美好生活的向往和憧憬。

总体来看,这首词所传达出的感情既包括年华易逝的哀伤和惆怅,又包含了笑对人生的豁达和释然。通过对“花”、“月”、“烟”等意象的巧妙运用,李曾伯以一种简洁而深沉的笔触勾勒出自己的心路历程。最后他用“任杜鹃、犹自殿韶华,呼殷道。”结束全词,杜鹃的叫声被认为是一种催促或提醒,这结尾部分传达出他对美好时光尚未来临的期待和祝福。

以上是我根据原文内容进行的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号