登录
[宋] 李曾伯
对剑花凝，笳叶卷，天宇尘清声萧。楼船催解处，正日戈夕照，风旗西矗。虎战龙争，人非地是，形势昔雄三国。景升今何在，怅婆娑老子，奚堪荆牧。岂自古常言，力宁斗智，智宁如福。
西征非太速。奈臣职、难负君王嘱。嗟往事、祁山抗表，剑阁刊铭，只成堕甑并空轴。喜听平安信，岂止为、区区一竹。蚊氓类、笑谈逐。玉关归老，不愿封侯食肉。愿还太平旧蜀。
《大酺（和陈次贾赠行韵）》此词主要表达了词人渴望能够早日辞官归隐的情绪。词的上阕描写了战场景象，表现出战场的尘土飞扬和晚风中的军旗声。而通过“楼船催解处”等句，词人表达了自己对于战争的无奈与忧虑。下阕则进一步表达了词人的内心感受，他指出自己的职责难以完成，并且对过去的战斗感到悔恨。最后，词人表达了自己对于早日归隐的渴望，并表示不愿再参与战争。
现代文译文如下：
我手持宝剑，望见战场上风吹动笳叶，清朗的声音震响天宇。我仿佛看见敌方船队缓缓驶来，正是日薄西山的时刻，大旗在风中飞扬。然而这一切却并不都是空想，有的只是一纸文书，不得不卸去兵权。战争时能减少，才是真正的仁义之师，即便昔日的战火也曾席卷过三地，现在也都成为往事。刘备父子早已不在，唯余他孤独的荆州牧。即便再强大也不能使百姓安宁，智斗也不是解决问题的方式。因此西征也不是为了早些完成任务而着急。任务再紧也无法负了君王的托付，但想到过往那些失败的事例令人追悔莫及。就像当年诸葛亮祁山北伐、剑阁立誓一样，我们为了一件件琐事都得不偿失。每当听闻那些前方战士平安的信件，我也为此感到欣喜。我虽然不能像他们那样为国立下赫赫战功，但我也不会像有些人那样贪图名利。我渴望早日回到玉门关，安享晚年生活，不再参与这些战争，只求能够平安无事。
这首词通过词人的内心独白，表达了词人对战争的无奈和渴望早日归隐的情绪。词中虽然没有直接描写战争的场面，但却通过形象和情感的描绘，使读者能够感受到战争的残酷和无奈。这也体现了词人对于和平的向往和对于人性真善美的追求。
微信扫一扫
李曾伯诗词推荐