登录

《临江仙·甲寅中秋和刘舍人赏月》宋李曾伯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李曾伯

《临江仙·甲寅中秋和刘舍人赏月》原文

同此三秋端正月,地高先得光辉。分明身世玉琉璃。不妨人未老,长与月相期。

我有芳尊供玩事,从渠魏鹊无枝。直须饮到五更时。大家眠玉界,莫羡宴瑶池。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首词作于中秋节,作者与友人刘舍人赏月,自己触景生情,抒发了对世间人生的见解。

上片写中秋月色之美。开篇两句,突出了中秋月端正圆润、光洁清朗的特点。“同此三秋端正月”的“此”字,包举了前人描写中秋月的相关名句,如“明月如霜”(司马光《思斋堂有月相照》),“明月如水”(杨炎正《摸鱼儿·记年时同赏》)等等。“端正月”称其符合中秋时节节序特点。极似于杜牧绝句中的“一年好景君须记,最是橙黄橘绿时”。地点所出既高,也就先得光辉,“地高”意取自杜甫诗中的“天高素月净”,以及佛教术语“十地”(佛教谓十种境地,依次为:初地、二地、三地乃至第八地,最高为十地)。这里显然是以“端正月”象征中秋的明月。三、四句用两个比喻描绘中秋之月。“分明身世玉琉璃”是说月华如玉,洁净无瑕,通体透明,与人身世分明,无异词人以此写出了中秋月光的晶莹剔透,使人感到一种美丽、神奇的魅力。“不妨人未老”是说尽管自己年纪还不算老,但眼前的中秋月景使人不妨这样认为。

上片的两个比喻都很新鲜,语言也活泼流畅。下片抒发感慨。过片两句是说自己将玉酒供奉于秋月前,任凭她供玩(欣赏)。接着笔致摇曳,写自己对人间世事的变化有独特看法。他不赞成鹊登魏塔的高枝,投机取巧;也不羡慕西王母瑶池的盛会,徒有盛名。这只是感慨当时作者境遇还不佳。久负锦心,终非纫楚客,徒劳鸣珮 ,未遂骖鸾(卓文君:古时有个人终身未嫁。蜀王闻之召至庭下请授登神阁亲承试拂然后结笔入妙语遂授以仙术,事出《艺文类聚》)之叹。从他词的清空不著一色来看,可以推测其人必性情旷达而又才情卓越者。词中又透露出他对当时那些“蝇头利禄”是不屑一顾的。从字里行间中可以窥见作者才华横溢、豁达洒脱性格中的另一面。

整首词给人一种清空灵隽、一洗习见的婉丽纤秾之感。如行云流水,笔势矫健。不著色相,而形神兼备。词人对于青楼玩月、仙人遗事、魏鹊无枝等事,看似轻描淡写,却皆使轻灵之笔,落想奇崛而能自圆其说。

以上就是这首词的赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号