登录
[宋] 李曾伯
自鹫峰曾见,金粟如来,犹有英烈。碧玉琅玕,点缀碎琼屑。不御纷华,独餐沆瀣,比众芳殊别。好向凉宵,无风无雨,宜露宜月。
身在山中,名香天下,全似幽人,一种修洁。解使多愁,对此亦纾悦。绿绮窗前,乌云鬓侧,休为玉人折。剩赋新词,满倾佳醑,为成三绝。
醉蓬莱·书院延桂有集,不及与
自鹫峰曾见,金粟如来,犹有英烈。碧玉琅玕,点缀碎琼屑。不御纷华,独餐沆瀣,比众芳殊别。好向凉宵,无风无雨,宜露宜月。
身在山中,名香天下,全似幽人,一种修洁。解使多愁,对此亦纾悦。绿绮窗前,乌云鬓侧,休为玉人折。剩赋新词,满倾佳醑,为成三绝。
这是宋代诗人李曾伯所作的一首词。这首词描绘了书院里的桂花盛开的景象,表达了作者对桂花的喜爱和对山中生活的向往。
现代文译文如下:
我曾经在鹫峰看到过桂花,金黄色的花朵如同如来佛祖的金粟般灿烂辉煌。桂花树上的碧玉般的叶子,点缀着如碎琼般的花瓣。它不追求繁华富贵,只享受清净的露水和纯净的空气,这种独特的气质与众花不同。在凉爽的夜晚,它无风无雨,却显得格外美丽。
身在山中,桂花的香气却飘香天下。它有着一种超凡脱俗的品质,如同隐居山中的幽人一样纯洁高尚。它能够化解我的忧愁,让我在这里感受到无比的舒适和愉悦。在绿绮窗前,在乌黑的长发旁边,不要为了美女而折损它的枝条。要继续创作新的诗词,倒满美酒,让这些美好的事物成为永恒的绝唱。
这首词通过描绘桂花的美景和山中生活的宁静,表达了作者对美好事物的追求和对山中生活的向往。整首词语言优美、意境深远,是一首值得品读的佳作。