登录
[宋] 李曾伯
问秋光、乞得一宵闲，满引玉东西。喜亲朋咸集，宴酣真乐，非竹非丝。坎止流行付分，岂尽是人为。试向君平卜，还可前知。
自笑头颅如此，奈乌轮难系，驹隙如驰。慨壮图已矣，指地不须锥。任从渠、翻云覆雨，愿老于耕钓乐于诗。三军事，天家自有，大将为谁。
好的，以下是我对这首词的赏析，希望对您有所帮助：
《八声甘州·和韵》是宋代诗人李曾伯的一首词，这首词表达了作者对秋光的赞美，对友情的珍视，以及对壮志难酬的无奈和感慨。
首先，词人通过“问秋光、乞得一宵闲，满引玉东西”的描绘，表达了对秋光的喜爱和赞美。他仿佛向秋光请求了一晚上的闲暇，尽情欣赏秋夜的美景。这里的“玉东西”形象地表达了月光洒满桌面的景象，也隐喻了词人对美好事物的珍视和追求。
接着，词人通过“喜亲朋咸集，宴酣真乐，非竹非丝”的描述，表达了和朋友欢聚一堂，畅饮欢乐的场景。这里的“非竹非丝”暗示了宴酣之乐不同于一般的丝竹之音，更加深刻地表达了词人对友情的珍视和追求。
在“坎止流行付分，岂尽是人为”的句子中，词人表达了对人生的深刻理解。他认为人生就像水流的起伏，有时需要停下来等待时机，有时则需要勇往直前。这种理解不仅是对人生的哲理思考，也隐喻了词人对友情的珍视和追求，需要付出时间和耐心去经营和维护。
最后，“自笑头颅如此，奈乌轮难系，驹隙如驰”表达了词人对时光流逝的无奈和感慨。“乌轮难系”和“驹隙如驰”都是对时光飞逝的比喻，表达了词人对岁月不饶人的感慨。这种感慨不仅是对自己的反思，也是对人生的思考。
总体来说，这首词通过对秋光的赞美、对友情的珍视以及对时光流逝的无奈和感慨，表达了词人对人生的深刻理解和感悟。同时，这首词也体现了词人对国家大事的关注和忧虑，表现了词人的家国情怀。
在译文方面，我会尽力将原词中的意境和情感传达出来。例如，“问秋光、乞得一宵闲”会被译为：“我向秋光祈求了一晚上的闲暇”，“宴酣真乐，非竹非丝”会被译为：“和朋友欢聚一堂，畅饮欢乐，这种欢乐超越了音乐之声”等。希望我的译文能够尽可能地传达出原词中的情感和意境。
微信扫一扫
李曾伯诗词推荐