登录
[宋] 李曾伯
懒上巍楼，楚江一望天无际。漫游萍寄。莫挽东流水。
一片秋光，直到山阴里。人还记。戍边归未。更忆鲈鱼美。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
懒上巍楼，楚江一望天无际。漫游萍寄，莫挽东流水。 这首词从字面看，好像是纯粹抒发对友人归家的喜悦心情，表现出朋友间依依惜别和互相鼓励之意。然而读来并不平淡，尤其尾三句，用典贴切自然，富于言外之意，词意至此出现一波峰，颇具蕴藉委婉之美。词人紧接着写道：“一片秋光，直到山阴里。”两句笔锋一转，用王徽之别墅在山阴故址典故，表示出送别友人之行后相思之情依然如故，从彼此惜别难舍之情上进一步生发开去。 “人还记，戍边归未？更忆鲈鱼美。”这三句笔力高妙，一气呵成，文字也颇具匠心。表面上是记问朋友是否还记得从军戍边之事，以及自己归家后家乡鲈鱼可能味道美好等细节，然而联系下片开头“辛亥”及《青箱杂记》所载李曾伯以布衣直学士知制诰事，此处却另有深意。稼轩《祭詹静安》曾有“长庚梦谪仙”及“君王若问家何在，云在武陵春水边”之句，作者把李曾伯比作唐代著名浪漫主义诗人李白（世称谪仙），“辛亥”即乾道六年（1170）词人由通判池州知州降调知隆兴府（今江西南昌市）通判时任吏部侍郎的李曾伯为之饯别之时。此时稼轩科名显赫，“笔势气压三江静，词情澜倒西江”，岂能不“戍边”？这里顺便拉远了句子本身逻辑上的距离。是为了回答前阕的疑虑。“水军宴波及江黑。”这次饯别之地应该“天时尚右古重吾伦”、“甲兵百万传戈戟”，稼轩却说水军宴波及江黑，大有“醉卧沙场君莫笑”的意味。然而下句即转作“君不见”一叹。“鲈鱼堪脍醉还乡”，用西晋张翰因见秋风起而思念故乡鲈鱼之味美而归乡一事，暗喻李曾伯这次回家也是恰逢辛亥岁暮朝廷知遇之恩尽（这可以从李曾伯随后入朝任职得到印证），暗喻此事何尝没有怀旧之思？怀旧是怀楚（词序中提及陈次贾）更是怀宋啊！此乃一叹。“莫挽东流水”，词情至此出现一波折。此时词人已经暗示给对方：这次归去，前程似锦，休再伤感不止了。“一帆危坐卧薪尝胆里”，末句与上句相呼应。一片秋光如此宜人，送别友人直至山阴里的东流江水边，望着友人渐行渐远的一片帆影而默默无语。但此时词人的内心却是十分激动的。这里化用《史记·越王勾践世家》典故：“范蠡反至五湖……遂止于齐……以没身不反。”但李曾伯内心的良苦用心并不全在于此，既含对方曾经不如自己之际并建功立业值得庆贺的缘由（这种原因也有其一贯色彩），又是鞭策对方即使放归田园也不能自惭自卑；既有激励又含藉景抒情意味；面对如浮云般的宦游生涯亦不胜唏嘘之感尽在不言之中。
全词熔叙事、抒情、议论于一炉，笔调轻灵雅健，风格苍劲挺拔；格高而词采清拔，颇具特色。现代文译文如下：
我懒洋洋地登上巍峨的楼阁，放眼望去楚江茫茫无际。萍踪浪迹漫游啊不要留恋东流水。
一片秋光融融堪比友情真挚,它一直延伸到山阴的境地。你还记得那次临别依依不舍的时候吗？分别时的诺言时时在我的心头萦绕。“是不是已经开始喜欢这份逍遥自得的美味。”内心黯然思念到餐餐无味不堪进餐又恨岁月匆匆如同东流流水去无痕迹。。你又怎么能想的到我现在多么需要享受这般游子的感觉！这么惬意和快活。“什么大战。我现在愿意身负武林秘籍震慑敌方。”我在水军宴会时突然间起身离开并留下一句意味深长的话。“你看那
微信扫一扫
李曾伯诗词推荐