登录
[宋] 李曾伯
浪拍金鳌，春浮铁瓮，气清天朗如秋。江皋无事，飞盖强追游。万顷蒲萄光里，风樯共、塔影悠悠。人间事，年华似掷，一水与俱流。
绸缪。千古恨，纷纷离合，晋宋曹刘。望长安何处，落照西头。往事苍苔陈迹，夷吾在、吾属何愁。清樽畔，谁能为我，一曲舞梁州。
满庭芳·丙午登多景楼和王总侍韵
浪拍金鳌，春浮铁瓮，气清天朗如秋。 江皋四无事，飞盖强追游。 万顷葡萄光里，风樯共、塔影悠悠。 人间事，年华迅速，一水与俱流。
这首词展现了宋代诗人李曾伯在多景楼观赏江景时的心情写照，词中描绘了春日江景，抒发了人生离合无常、晋宋曹刘千古恨的感慨。词的上片描绘了春日江景，下片则抒发了词人对于人生离合无常的感慨。
现代文译文：
春日的江面上，浪花拍打着金色的鳌矶，春天的气息荡漾在铁瓮城的柳岸堤头。清朗的天气如同秋天一样舒畅爽朗。在江边游玩，强加随意的奔游。映入眼帘的是万顷碧波的江面，樯帆无数。高耸入云际的古塔在飞驰的樯盖中显现出沉静安然的身姿。
然而，对于人生来说，年华就如同被掷落的水一样消逝，一江春水伴随着时光的流逝而滚滚东流。古往今来，多少英雄豪杰为离别的场景所感伤，想起了当年三国时期的英雄们。遥望中原大地，不知何处是长安，只见西头的落日。昔日的事情已经化作青苔一样的历史痕迹，管仲在时，我们这些人在他眼里又有什么可忧愁的呢？
面对着清酒，谁又能为我奏一曲《梁州》舞呢？
这首词通过描绘春日江景，抒发了词人对于人生离合无常的感慨，同时也表达了词人对于祖国统一的期盼。词人通过对自然景色的描绘和渲染，以及对于历史人物的引用和对比，深刻地表达了自己的情感和思想，具有很高的艺术价值和意义。
微信扫一扫
李曾伯诗词推荐