登录

《和夔门开济堂韵》宋李曾伯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李曾伯

《和夔门开济堂韵》原文

世事纷更局面棋,滔滔逝水只东之。

几堆顽石鬼神护,一节高风今古奇。

司马岂能无战垒,卧龙祗合在筹帷。

将星一落空遗恨,费尽诗人几许诗。

现代文赏析、翻译

原诗作者是在南宋时期的名臣李曾伯,他的诗词具有强烈的现实主义色彩。在他的诗词中,他通过对国家兴衰的关注和对时局的忧虑,展现了其对国家和民族的深沉热爱。此诗更是充满了对时局的深思和对国家命运的忧虑。

现代文译文如下:

世事变迁,就如一盘棋局,国家兴衰,只在于时间的推移。江水滔滔,只知东流去,这其中蕴含了多少兴衰更替的沧桑。那些顽石堆叠,看似无用,却有鬼神守护,这其中蕴含了多少不为人知的坚韧和高尚品格。无论是司马懿的高筑战垒,还是卧龙先生的运筹帷幄,都是一种精神象征,代表着坚韧和高尚。

一颗将星陨落,留下了无尽的遗憾,这让诗人费尽了多少诗篇。这其中的遗憾和感慨,不仅是对于个人的命运,更是对于国家和民族的命运。诗人的诗篇,既是对这种命运的哀叹,也是对未来的期待和向往。

诗人通过此诗,表达了他对时局的深深忧虑和对国家命运的关切。他的诗词风格朴素、深沉,却又饱含深情,是对国家和民族的深沉热爱的体现。诗中的每一个字、每一个词,都蕴含着诗人的深深思考和深深忧虑。这是他诗词中最为动人的地方,也是他诗词最为深沉的力量。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号