登录

《徐介卿赴召经筵二诗送之》宋李曾伯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李曾伯

《徐介卿赴召经筵二诗送之》原文

天赋经纶满壮怀,饱於敭历老其才。

江东见谓无卿比,今世谁能舍我哉。

岭表分弓宽上雇,淮头弄印待公来。

玉阶宜罄忠言告,闻说天边有诏催。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是李曾伯在送别好友徐介卿赴召经筵二诗时的作品。其中,李曾伯以饱满的热情赞美了徐介卿的才华和品德,表达了他对友人的依依不舍之情。

首联“天赋经纶满壮怀,饱於敭历老其才。”直接赞美徐介卿有满腹经纶,壮怀激烈,老当益壮。这里“经纶”一词,原指政治才能,这里泛指才华。“饱於敭历老其才”中的“饱於敭历”是指经历过多次的事情,这里暗指徐介卿的丰富经历和经验,“老其才”则是指他在这样的经历中越发显得才华横溢。

颔联“江东见谓无卿比,今世谁能舍我哉。”写出了徐介卿在江东地区的声望之高,无人能比,表达了李曾伯对友人的不舍之情。“谁能舍我哉”则用反问的方式,加强了这种不舍之情。

颈联“岭表分弓宽上雇,淮头弄印待公来。”写出了徐介卿赴召的行程。“岭表”和“淮头”分别指徐介卿即将去的地方,表达了李曾伯对友人的关心和祝福。

尾联“玉阶宜罄忠言告,闻说天边有诏催。”表达了李曾伯希望徐介卿在朝廷中尽职尽忠,同时希望皇帝早点发布诏令召唤徐介卿的意思。“罄忠言告”是希望徐介卿多进忠言,“有诏催”则点明主题,暗示徐介卿将很快赴新的任 务。

总的来说,这首诗不仅赞美了徐介卿的才华和品德,表达了诗人对友人的深深眷恋之情,同时也寄寓了诗人对友人的殷切期望。语言朴素真挚,情感深沉饱满,是一首优秀的送别诗。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号