登录
[宋] 李曾伯
八年不见此山青，一见殊增老眼明。
鬓发已从霜露改，翠屏只在水天横。
纤尘不染皆秋色，久间相於若世情。
朝爽夕佳常领略，去来争似钓舟轻。
在现代文赏析中，我们可以这样理解这首诗：
在宜兴的船上，李曾伯看见了霅川的群山。他八年来首次见到这些山，感受到山色之青的格外鲜明。八年的时间改变了他的头发和眼神，但是群山的美丽仍然如同过去一样。
他看到山峰被霜露染成白色，但是群山如屏，横卧在水天之间。山上的绿色如同被洗净了一般，洁净无尘，远离了世俗的纷扰。秋天的色彩弥漫在山间，让他感到久违的舒适和宁静。
他享受着早晨的清爽和夜晚的美好，就像是在人间仙境一般。离开这里，他坐上轻便的小舟，他感到十分轻松。
整体来看，这首诗表达了诗人对自然美景的欣赏和对过去生活的怀念。他虽然已经老了，但是他对生活的热爱和对自然的欣赏从未改变。
译文：
我八年来未曾见到如此青翠的山色，一见之下，我的老花眼也变得明亮了。我的头发已经因霜露而变白，但山峰依然横卧在水天之间。山上的绿色如同被洗净了一般，没有一丝尘埃，远离了世俗的纷扰。秋天的色彩弥漫在山间，让我感到舒适和宁静。这里不受尘世的污染，一切都像隔绝了人世情一样。我常常领略着早晨的清爽和夜晚的美好，离开这里之后，我坐上轻便的小舟，感到十分轻松。
微信扫一扫
李曾伯诗词推荐