登录
[宋] 李曾伯
雨过云烟幕，天成水墨屏。
江添半篙绿，山失数峰青。
某寺藏松坞，谁舟系柳汀。
杜鹃声正急，那对夕阳听。
霁后登水云阁凭栏偶成
宋 李曾伯
雨过云烟幕，天成水墨屏。
江添半篙绿，山失数峰青。
某寺藏松坞，谁舟系柳汀。
杜鹃声正急，那向夕阳听。
诗中描述了雨后登楼的所见所闻。绿水添江，青山失色，这一切变化，如同一幅天然的水墨画卷，清新明快，诗人在这里得到了一份宁静与欢愉。通过这句诗，读者似乎能够听到江水的荡漾，闻到清新的江风和远处的杜鹃花的香味，令人感受到自然的无穷魅力。同时诗人借此诗景，感叹春色如流，美好短暂。如夕阳之美景无法留住，终将沉沦，如同春天之后的逝去的季节，人的欢乐如同画屏上骤然而起的风景。引人思索与感伤。
赏析到这里暂且告一段落，如果有任何其他的诗句需要赏析或有其他相关的问题，欢迎继续提问。
至于现代文译文，我会尽力将诗句的含义和美感尽可能地传达出来。但请注意，由于语言本身的特性，翻译可能无法完全传达原文的精髓。以下是我对“江添半篙绿，山失数峰青”一句的现代文译文：在江面上，新添了一抹绿色，原本清晰可见的山峰也因为这抹绿色的添加而显得有些模糊了。这样你可理解了吗？如果有任何需要修改或者进一步的问题，欢迎继续提问。
微信扫一扫
李曾伯诗词推荐