登录
[宋] 李曾伯
二十年前，黄州竹楼，共酬好春。记淮＿江表，群贤毕集，清明上巳，二美相并。一枕黄粱，满头白发，屈指旧游能几人。堪嗟处，怅光阴易老，犹困西尘。
今朝又值良辰。空想像、长安天气新。问兰亭癸丑，雪堂壬戌，倏成畴昔，将似来今。觞泛流泉，茗烹新火，领略韶华聊啸吟。鹦洲去，有故人相问，为语归音。
《沁园春·送乔宾王》是宋代诗人李曾伯的一首词。词中描绘了作者与友人共度美好时光的情景，以及时光飞逝、友人离去的感慨。
现代文译文：
二十年前，我们在黄州的竹楼里，一同欣赏春天的美景。回忆起那时淮河边的江表群贤，清明上巳的佳节，我们一同欣赏美景，享受友情。一枕黄粱的梦境，满头的白发，屈指一数，旧时的朋友还有几人？让人感叹的是时光如梭，转眼间又到了年老力衰的时候。
而今你又要踏上新的征程，我在想象着你在长安新城的景象。兰亭癸丑，雪堂壬戌，旧时光影依旧浮现在眼前，如同隔世一般。如今杯中酒里流淌的是清澈的泉水，茶水是新火的煮出，我希望你能够享受这美好的时光，尽情地吟咏。如果你在鹦洲上遇到我，请告诉我你的消息。
词中描绘了作者与友人共度美好时光的情景，同时也表达了对时光飞逝、人生易老的感慨。词中运用了丰富的意象和生动的语言，使得这首词具有很强的感染力和艺术魅力。
送别友人，心中满是惆怅。看着友人踏上新的征程，作者想到了曾经的共赏春光，而今已物是人非。但是作者也表达了对未来的期待，希望友人能够在新的地方获得新的生活。整首词情感真挚，语言优美，是一首优秀的送别词。
微信扫一扫
李曾伯诗词推荐