登录

《自和》宋李曾伯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李曾伯

《自和》原文

旅顿饭足饱,村帘酒莫赊。

暮龄嗟客路,春事属山家。

蕨长竹将笋,梅残李始花。

问翁何处去,岭外有烟沙。

现代文赏析、翻译

现代文译文: 旅途顿顿饱饭,向村帘酒莫再赊。 暮年嗟叹客路,春天的气息属于山家。 竹林蕨长将竹笋,梅残李始花开。 问老翁何处去?岭外有烟尘风沙。

赏析: 这首诗是宋代诗人李曾伯所作,诗中描绘了旅途中的所见所闻,表达了作者对自然美景的欣赏和对故乡的思念之情。首联“旅顿饭足饱,村帘酒莫赊”,作者通过描绘旅途中的饮食情况,表达了对故乡美食的思念之情。颔联“暮龄嗟客路,春事属山家”,作者表达了自己对岁月的流逝和故乡的思念之情,同时也感叹了春天的到来和山村生活的美好。颈联“竹林蕨长将竹笋,梅残李始花”,通过描写春天的景色和花卉,进一步表达了对自然美景的欣赏和对故乡的思念之情。尾联“问翁何处去,岭外有烟沙”,通过向山翁询问他去哪里,暗示了对故乡的关心和思念之情。 整首诗通过描述旅途中的所见所闻和感受,表达了作者对故乡的思念之情和对自然美景的欣赏之情,同时也展现了作者的人生态度和情感世界。这首诗的语言简洁明快,意境深远,是一首优秀的宋诗之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号