登录

《次蒋志父韵》宋李曾伯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李曾伯

《次蒋志父韵》原文

中原百战徯来苏,浸喜衣冠复旧区。

要得一行须老将,曾何千虑付狂夫。

山川感慨诗难尽,烟火萧条酒尚无。

若问西湖已芜没,望穷惟有几浮图。

现代文赏析、翻译

宋代诗人李曾伯的《次蒋志父韵》是一首充满感慨和忧虑的诗。诗中表达了作者对于中原战乱之后,人民恢复生计、恢复文化的愿望,以及对那些为了国家付出无数心血的老将们的敬意。

首先,诗人描述了中原经过长期的战争后,人们渴望恢复和平,重见往日的衣冠文物。这是一种普遍的人性,也是国家恢复生机的关键。诗人在这里通过描绘中原人民对和平的渴望,表达了对国家未来的希望。

接着,诗人表示,为了实现这个愿望,需要一些经验丰富、有威望的老将。这些老将们历经战争,有着丰富的经验和深思熟虑的判断力,他们的存在和领导对于国家的恢复至关重要。然而,诗人也明白,这些老将们的付出和忧虑,往往被那些轻率行事、缺乏深思熟虑的人所忽视。这里诗人用“曾何千虑付狂夫”来表达对那些轻率行事的批评。

然后,诗人笔锋一转,描绘了眼前山河的景象。山川壮丽,却难以用诗来完全表达其感慨;烟火稀少,酒类供应不足,这些都反映了战乱后的萧条景象。这种景象让人感到深深的悲痛和无奈。

最后,诗人以“若问西湖已芜没,望穷惟有几浮图。”结尾。西湖是杭州的著名景点,但在这战乱之后,西湖已经变得荒芜不堪。只有那几座高高的佛塔还在,成为最后的见证者,提醒人们这里曾有过的繁华和今日的寂寥。这句诗既有对西湖往昔的怀念,又有对今日无奈现实的悲叹。

全诗感情真挚,悲悯人心,展现了一位爱国诗人的深沉情感和责任感。对于这首诗,我们应该抱有同理心和理解的态度,同时也要看到现实中的种种困境和挑战。对于国家和人民来说,和平与稳定是最重要的,这是所有人共同的愿望和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号