登录

《题推篷梅轴》宋李曾伯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李曾伯

《题推篷梅轴》原文

片玉漏春色,恍逢江路傍。

中山费巧思,寿阳矜轻妆。

精神盈一握,标格压众芳。

彷佛水边影,有无风前香。

卷舒适人意,推敲挠予肠。

形太仆草玄,谱系根花光。

勿谓数枝隘,中寓千丈强。

晏不满几尺,焉用张堂堂。

桃李空满园,愧死安敢当。

太羹少为贵,鼎鼐滋味长。

只愁楮君弱,蠹鱼食春阳。

慎勿示肉眼,收付奚奴囊。

现代文赏析、翻译

《题推篷梅轴》现代文译文:

片玉漏春色,恍然逢江边小路旁。中山佳丽费心思,寿阳美女微笑施淡妆。在一握之间全都显示出来,格调压倒各种花草芳香。仿照水中倒影画出,无有否决风前清香。心情舒适人意适意,吟哦撩动诗人柔肠。外形不如曾布笔墨描绘巧妙,只能凭借花光组织架构桥梁。别小看了这梅树枝细小枝丫,内里蕴含千丈凌寒独自芳。像晏小山的不足几个小诗幅,对此不用愧当行路堂皇。满园桃李再美丽再华贵,对她恭敬毫无愧当之处少。比喻太羹美味少了也贵重,放到鼎鼐调料品尝味道很长。只是担心鉴赏的人肤浅无见识,请收藏起来交付给书童去保管。

宋诗人李曾伯题推篷梅轴是一幅赞美梅花孤傲、美丽、气节高尚的画作。这首诗将梅花拟人化,通过描绘梅花的美丽、高洁的形象,表达了对梅花的赞美和敬仰之情。同时,这首诗也表达了对艺术创作的高度评价,认为艺术作品应该具有深远的意境和丰富的内涵,能够引起人们的共鸣和思考。最后,诗人还提醒人们要谨慎对待鉴赏艺术品,不要只看表面而忽略了真正的内涵和价值。整首诗用词华丽优美,感情真挚细腻,充分展示了宋代文人高超的艺术修养和诗歌水平。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号