登录

《过京山》宋李曾伯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李曾伯

《过京山》原文

总角嬉游处,重来转盼然。

溪山犹昨日,朋友尽中年。

旧话逢人说,新诗为客传。

唤回风雨梦,犹记北窗眠。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《过京山》是宋代诗人李曾伯的一首佳作。诗人在经过年少嬉游过的京山时,回首往事,不禁感慨万分。

首联“总角嬉游处,重来转盼然”,以生动的笔触,描绘了诗人对儿时嬉游之地重游时的感受。“总角”在这里指的是童年时代,“转盼”则表现出诗人回顾过去和现在的对比,心情也随之变化。这一联直接抒发了诗人对时间流逝的感慨和对过去无忧无虑的岁月的怀念。

颔联“溪山犹昨日,朋友尽中年”,进一步表达了诗人的思乡之情。溪山依旧,岁月如流,过去的伙伴都已经中年,不禁让人感到时光的无情和人生的短暂。这里不仅是对过去的回忆,更是对现在的反思和对未来的期盼。

颈联“旧话逢人说,新诗为客传”,表现了诗人对故乡的深情厚意以及对新朋友的思念。“旧话”指的是过去的趣事,“为客传”则表达了诗人作为一名游子在外漂泊的无奈和对家乡的思念。这两句诗充满了诗人的深情,同时也表现出诗人的人生态度和文化底蕴。

尾联“唤回风雨梦,犹记北窗眠”,是全诗的高潮。诗人用“唤回风雨梦”来表达对过去的怀念和对现在的无奈,而“犹记北窗眠”则表达了对家乡的思念和对生活的向往。这一联既是对过去的感慨,也是对未来的期盼,充满了诗人的深情和智慧。

全诗以时间为线索,通过对过去和现在的对比,表达了诗人对时间流逝和人生短暂的感慨,以及对故乡和朋友的思念。语言朴素自然,情感真挚动人,是一首优秀的宋诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号