登录

《己亥题茅山玉晨观》宋李曾伯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李曾伯

《己亥题茅山玉晨观》原文

烟云作嶂松作关,夜深迫人星斗寒。

分明已在天上坐,不可更作人间看。

须臾睡去复睡觉,仿佛前身在岩壑。

洞门锁钥呼未应,时有天香暗飘落。

现代文赏析、翻译

原诗描绘了一幅宛若仙境的茅山玉晨观图景,呈现出一个清新自然、富有诗意的夜色。首先以烟云与松柏构筑的险要地势和深夜中寒星逼人等元素烘托出寂静幽雅的气氛。诗人借用梦境感受进一步描写自己在玉晨观的奇特经历,感受到了非人间的享受和心灵的愉悦。整首诗构思新颖别致,韵味隽永。

今人对该诗的赏析如下:

首句“烟云作嶂松作关”,以烟云环绕、松柏成关的景象来描绘玉晨观的地势之险要,为读者勾勒出一幅壮观的自然画卷。诗人用“烟云”和“松关”两个意象,营造出一种仙境般的氛围,引人入胜。

“夜深迫人星斗寒”,诗人进一步描述深夜中的寂静与寒冷,强化了玉晨观在深夜中的神秘和宁静。此句通过“迫人”、“寒”等字眼,表达了诗人对自然美景的深深感叹和对神仙境界的向往。

“分明已在天上坐,不可更作人间看”,诗人借用梦境中的感受,表达了他在玉晨观中的奇妙体验。他仿佛已经置身于天上,不再是人间的世界,这是对神仙境界的高度赞扬和憧憬。这一句是全诗的高潮,充分体现了诗人的内心感受和想象,极具感染力。

随后的“须臾睡去复睡觉”,则是诗人梦醒后,回味刚才的梦境和在玉晨观中的经历。诗人通过梦醒后感觉“前身在岩壑”,展现了自己内心深处对仙境的渴望和向往。同时,“洞门锁钥呼未应,时有天香暗飘落”则是对玉晨观的细节描写,突出了其幽静的特点,使读者更深入地感受到诗人所感受到的世界的纯净与美好。

总之,这首诗通过对玉晨观的生动描绘,展现出诗人对自然美景和神仙境界的深深向往,同时也表达了他对人生的思考和对心灵的追求。整首诗构思巧妙,语言优美,意境深远,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号