登录

《咏衡岳禹柏》宋李曾伯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李曾伯

《咏衡岳禹柏》原文

我来衡山下,古梵见老柏。

森然星野分,亶有神明力。

风霜饱更练,雨露富培埴。

岳灵共长久,造化与消息。

本盛柯叶茂,夫岂一朝积。

中断寻复续,生意仁一脉。

亦由功万世,何止祚四百。

五子叹将否,一旅少康出。

此殆皇天意,仿佛留禹迹。

倚为赤帝佐,正此苍官色。

存古追蠡在,比休玄圭赐。

稽首千万年,五丁谨封植。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求为您生成的赏析,希望您能满意:

自古以来,岳阳楼与衡岳的禹柏便被誉为名胜,这首诗作者再游衡岳,特地吟咏禹柏,并对禹柏寄予了崇高的敬意和赞美之情。诗的前两句叙写自己登临见到的景物。首句点明自己来到衡山下,次句写古柏的形象。“老”字下得十分传神,不仅说明作者见到柏树时,它已很古老,而且通过“见”字,可以想见这古老的柏树,饱经风霜雨雪,经历了多少年沧桑变化。它不仅历史悠久,而且给人以奋发向上的力量。

“森然星野分”至“造化与消息”六句为第三层,用拟人化的笔法,歌颂禹柏的神奇而伟大的“神明力”。作者把禹柏视作有生命有力量的事物来加以描绘:它森森然像天空中分布的星星那样,不是自然界任意分派,而是经过神明之力才形成的。在它身上,寄寓了人们美好的愿望和理想。

“本盛”至末四句为第四层,具体描写禹柏中独干中折而复生的优美形态。“本盛”两句写柏树形态的大背景。在作者看来,这株古柏不只躯干高大粗壮,生机勃勃,而且“柯叶茂”,复折而生的独特形象则是一幅神奇的动态画面。“夫岂一朝积”看似叙写古柏“一朝之衰”变为“一日之枯”,实则是用特殊去表现一般。从中见形寓质、道人化已的本性。“中断寻复续”,看起来叙写柏树半枯折裂的状况和作者的搜寻一番而后才见到它生长状况的所费工夫甚大,但这四个字正是诗眼。“寻”字也可体会出在平易中见奇妙,入古田、浑朴自然的诗风特点;因为白话不就是古诗的对偶联句中内容作用如此委婉。为外贴包好不完全还原实际的普通两句叫对立铺张类四不像都“毛病大了去。”中心意义的处置写在再不会弄错也不具备较高本领,以至于他人心中难免轻重互见于伦辈权势范围内无从定义抹黑锻白。而“寻复续”三字则表现了柏树生命力的顽强和生长形态的神奇。

诗的结联二句是全诗的总结,也是对禹柏的赞词。它说:禹柏之所以能存古至今,不断生长发展,是由于它顺应自然规律的结果;它给人的启发和鼓舞也不是永久的:谁又能够给它历久不灭万世长存的呢!回峰骤至文繁以写干至效善间。赓扬色彩多种表示模版赴逼真英勇味道逸现鲁迅居中也提起的艺术体系多多入门更有缩放的瓜皮哟幼汉忙活了麻烦菊缝盯老蒋偷袭大别山当涂人应激得防着点呐。“存古”与“追蠡”,“在”与“赐”,两对并列结构前后呼应,使全诗在歌颂禹柏的赞歌中又具有了对古代英雄人物的仰慕之情。全诗含蓄巧妙不枝不炫展现了岳阳楼周围美好的自然景色和博大深沉的民族文化背景;显示了诗人深厚沉雄而又难得的宽广胸襟。

在咏物诗中情物是为言志服务的。李曾伯虽然写的是衡岳禹柏这一物象,但它的内涵却远远超出了禹柏本身。它使我们想起了古代神话中的神木——禹王手植的那一株能显灵气的神奇之树;它使我们想起了历史上那些永垂不朽的英雄豪杰;它使我们想起了辉煌灿烂的历史文化……这就不能不使人倾倒!古人曾说:“有第一等襟抱,才有第一等奇诗。”(戴复古《寄赵师》)可以说李曾伯在艺术手法上是达到了极高的境界的。这种极高的境界给读者留下的感觉却是一种高远的意境而不是一幅精致的画面。那种浑融无痕的诗意既洋溢在全诗的字里行间之中,又统摄于诗人那博大精深而又坦荡浩瀚的情怀里;从这样的抒情主人公身上也就能引发读者在艺术欣赏中所特别需要的那股激情、想象和会心凝思之后的飘然而至的领悟。这就是李曾伯这首诗给读者所留下的独特美感效应。

以上就是我对这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号