登录

《游千山观》宋李曾伯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李曾伯

《游千山观》原文

自重来岭峤,岂暇访湖山。

缇骑行边了,戎旗护戍閒。

相看群玉外,一笑六郎间。

回首西风静,何愁老汉关。

现代文赏析、翻译

游千山观

自重来岭峤,岂暇访湖山。

缇骑行边了,戎旗护戍閒。

相看群玉外,一笑六郎间。

回首西风静,何愁老汉关。

现代文译文:

自从离开了岭峤地区,哪里还有闲暇去游览那里的湖光山色呢?但是听说边疆的战事已经平息了,我心中也感到一丝欣慰。在战旗的庇护下,边疆戍卒可以暂时放下心来了。站在千山观上,环望那瑶池玉宇之外,一切都是那么的宁静美好。看着那六郎的美丽景色,我不禁一笑置之。回过头来,西风习习,静谧美好,哪里还有担心老死边关的愁绪呢?

这首诗通过对千山观的景色描写以及对往事的回忆,表达了诗人对和平的向往和对战争的厌恶。诗人通过描写千山观的静谧之美,以及西风之静,表达了对和平的向往。同时,诗人也通过回忆往事,表达了对战争的厌恶和无奈。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对美好事物的热爱和对和平的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号