登录

《阴风黄盆口》宋李曾伯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李曾伯

《阴风黄盆口》原文

三日江行两日风,短篷掀舞浪花中。

危疑正贵须臾忍,静定将收造化功。

休叹退飞犹六鷁,会看遇顺若孤鸿。

挽回一息南薰力,稳送征樯秋浦东。

现代文赏析、翻译

《阴风黄盆口》

三日的江行,却有两日的顺风, 在浪花中,小船的船篷被掀舞。 危难与疑惑,正是需要片刻的忍耐, 当一切恢复平静,造物之功显现。

不必叹息像六只鷁鸟退飞, 会看到顺风如孤鸿般自然。 只需等待,挽回南风的一丝气息, 稳稳地送走,征船在秋日的东浦东。

这首诗描绘了江行的艰辛与顺风时的喜悦,体现了诗人对自然的敬畏和对生活的淡定。从现代文的角度看,这首诗描绘了生活中的起起落落,告诉我们面对困难时需要坚韧和耐心,而当困难过去,生活会以另一种方式回报我们。

诗人李曾伯的这首诗,不仅描绘了自然的风景,也寓言了人生的哲理。他通过顺风、逆风、南风、东浦东的意象,传达出对生活的理解:生活既有顺风时的喜悦,也有逆风时的困难,但只要我们坚持下去,总会迎来新的转机。这种乐观、积极的人生态度,值得我们借鉴和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号