登录

《题醴泉驿二首其一》宋李曾伯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李曾伯

《题醴泉驿二首其一》原文

过错役三才,忧端万有斯。

君恩知欲报,子难痛何追。

我马方瘏矣,秋阳更暴之。

原言行役者,当暑戒驱驰。

现代文赏析、翻译

错误之多的诗三,天地是唯一了,忧虑与苦恼来路即尽了,到一切万都有原因的。您的仁爱厚待与感激啊,本该是要尽力回报的,只是人各有志,不能成行这无尽的痛苦悲伤又有谁能抚平。

我疲劳的马儿已然不胜劳苦了,可那秋天的烈日更如火如荼无情无义的继续着暴晒。原只想这奔走的行人,应于暑热时节注意警戒驱驰不休,以防过度的疲惫与中暑。

在赏析这首诗时,我们首先需要理解的是诗人所处的环境和内心的情感。李曾伯是宋朝的一位重要诗人,他的诗歌常常反映他的生活经历和情感。这首诗就是在这样的背景下产生的。

诗人在描述自己因为战乱和徭役而疲惫不堪的生活状态,通过生动的比喻表达了自己的感受和痛感。他对君主的感激和对无法报答的忧虑展现了他对责任和忠诚的理解,以及对未来无尽的悲痛与绝望。然而,诗人的希望和告诫也是令人动容的。他呼吁行人应该谨慎,要意识到炎热时节的劳作会带来不可逆的伤害。

总的来说,这首诗表达了诗人对生活的深刻理解和对未来的希望,同时也揭示了他内心的痛苦和无助。这种情感的真实性和深度使得这首诗具有了很高的艺术价值。同时,这首诗也反映了当时社会的一些问题,如徭役的沉重、战争的残酷等,具有一定的历史价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号