登录

《衡阳道间》宋李曾伯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李曾伯

《衡阳道间》原文

满林松竹翠交加,路过衡阳得几家。

门傍粉墙人寂寂,一陂春水数株花。

现代文赏析、翻译

宋代诗人李曾伯的《衡阳道间》是一首描绘自然风光和旅途景象的诗。以下是我对这首诗的赏析,以及现代文译文:

在满林的松树和竹林中,春天的气息扑面而来。路旁经过衡阳时,偶然看到几户人家。这些人家门旁的粉墙在寂静中矗立,只有一池春水,几株盛开的花朵映衬其中。

首句“满林松竹翠交加”以生动的形象开头,描绘了松竹成林,翠色交加的景象,给人以清新自然的感觉。第二句“路过衡阳得几家”则以旅途中的见闻为引子,引出接下来的景象描写。第三句“门傍粉墙人寂寂”进一步描绘了这些人家门旁的粉墙在寂静中矗立,表现出一种宁静、安详的气氛。最后一句“一陂春水数株花”则以简练的语言描绘了一池春水,几株盛开的花朵的景象,给人以清丽、优美的感觉。

整首诗以简洁明快的语言,描绘了旅途中的自然风光和景象,表现出一种宁静、清新的氛围。同时,诗中也透露出诗人对自然美景的欣赏和对生活的感慨,具有一定的艺术价值。

以上就是这首诗的赏析,希望能够帮助到您。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号