登录

《善权奇观》宋李曾伯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李曾伯

《善权奇观》原文

粤从融结此山川,便作人间小洞天。

香火丛林千古盛,神仙窟宅自今传。

品分三洞中犹宇,脉贯两岩下出泉。

我自有缘聊乞取,万松阴里一牛眠。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

从古到今,大自然的精华之气聚集于善权奇观山,人间的一处秘境。寺庙中燃着香火,长青树中藏匿神仙居所,一片盛世繁华景象。岩洞空间幽静雅致,石壁上涌出的清泉;独特地理风格犹如此般将洞、崖、山泉串联起来,景色壮丽。

我有缘来到此地,只希望能取回一点山川灵气,在万松的阴凉之处寻找一片安逸之地。

赏析:

这首诗是李曾伯对善权奇观山的赞美,他用生动的语言描绘了山川的壮丽景色和神秘的氛围。诗中提到寺庙、神仙居所、岩洞空间、清泉等元素,将山川的美丽和神秘表现得淋漓尽致。

“香火丛林千古盛,神仙窟宅自今传。”这两句诗表达了人们对神仙居所的向往和对山川的敬畏之情。在古代,神仙传说和山川美景是人们心中的信仰和追求,而善权奇观山则成为了人们心中的一处神秘之地。

“品分三洞中犹宇,脉贯两岩下出泉。”这两句诗描述了山的独特地理风格和山水的灵性。山有三洞,两岩之间有泉水流出,这些自然景观犹如一个美丽的艺术品,给人以无限的想象空间。

最后,“我自有缘聊乞取,万松阴里一牛眠。”这两句诗表达了诗人对自然的感激之情和对美好生活的向往。他认为自己有幸来到此地,希望能取回一点山川灵气,寻找一片属于自己的安逸之地。这既是对自然的敬畏和感激,也是对美好生活的向往和追求。

总的来说,这首诗通过对善权奇观山的赞美,表达了诗人对自然美景的向往和对美好生活的追求。同时,也展现了古代人们对神仙传说和山川美景的信仰和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号