登录

《和褚肥丞韵二首其一》宋李曾伯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李曾伯

《和褚肥丞韵二首其一》原文

拍拍新书一纸春,相逢牢落易相亲。

霸陵李广方嗟老,阙里原思乃叹贫。

雇我栖迟甘一壑,感君慰藉重千钧。

灯前欲和梅花引,病发飘飘满面尘。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这是宋代诗人李曾伯的一首诗。此诗开篇两句,“拍拍新书一纸春,相逢牢落易相亲”,把他的感觉、情怀以及个性的自我面貌充分地呈现出来。“新书”两字含有深意。书册既多,则日日相逢,故有“一纸春”的妙句。诗人多情善感,容易“一见钟情”,故有“牢落”的感受。这两句写得很率直,颇得自然。

“霸陵李广方嗟老,阙里原思乃叹贫。”两句是自我解嘲,也是对自身境况的清醒认识。霸陵李广是作者自况。李广是古代著名的抗匈名将,但一生被朝廷猜忌,报国无门,晚年仍不免忧愤而死。而作者此时已近暮年,却仍然落魄无归,不免有惺惺相惜的感叹。但是作者并没有因此而颓废,反而对生活充满了乐观。“原思”是孔子的学生,清贫如洗。作者在这里以原思自比,表示自己虽然清贫但仍然乐观向上。

“雇我栖迟甘一壑,感君慰藉重千钧。”两句是诗人对生活的态度,表示虽然生活困苦,但仍然不改变乐观的态度,并且感谢朋友的关心和慰问。同时这两句也表现出诗人的性格:既坚韧又开朗。

“灯前欲和梅花引,病发飘飘满面尘。”最后两句写出了诗人的健康状况。诗人患有梅毒等病,虽然已经治愈,但仍然可能复发。此两句表现出诗人的豁达面对生活困境的人生态度。

总的来说,《和褚肥丞韵二首其一》这首诗表现了诗人的多情善感、坚韧开朗的性格以及积极向上的人生态度。同时这首诗也表现出宋代文人的生活状况和心态,具有一定的历史价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号