登录

《题衡山县驿》宋李曾伯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李曾伯

《题衡山县驿》原文

平生足始涉南方,邸舍稀疏驿路长。

尚隔三州才岭峰,更行几日是潇湘。

家人转苦禁秋热,舆从常催趁晓凉。

识破浮生等羁旅,强加餐饭莫悲伤。

现代文赏析、翻译

平生第一次踏足南方, 驿站稀疏,道路悠长。 三州之外又是连绵山峰, 再行几日便是潇湘。 家人因秋热而苦不堪言, 车马常催着迎接清晨的凉爽。 看破浮生如梦只是羁旅, 努力添饭强自宽怀不作悲伤。

这是诗人在经过长途跋涉之后,对于南方的思念之情以及羁旅生涯的无奈心情表达,他认为一生的开始直至此处是首次远足,此一刻足矣。沿途所见只有稀疏的驿站和漫长的道路,离故乡已经遥远,只能继续前行。三州之外是绵延的山峰,前方等待的又是一片未知的潇湘之地。虽然离家尚远,但家人已开始因秋热而苦不堪言,自己也不断被催促着迎接清晨的凉爽。

然而,他看破了浮生如梦,一切只是如羁旅般的漂泊。尽管如此,他还是努力添饭强自宽怀,不作悲伤。这是一种深深的无奈和自我安慰,也是对生活的深刻理解。

总的来说,这首诗表达了诗人对南方和故乡的思念,对长途跋涉的疲惫和对生活无奈的理解。他用自己的诗句写出了他对人生的深刻理解和独特的思考。这是他对生活的态度和情感表达,也是他诗歌中的一部分魅力所在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号