登录

《全州道间》宋李曾伯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李曾伯

《全州道间》原文

巷陌高题仪凤,桥梁横卧长虹。

十里江山福地,满城桃李春风。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文所写赏析,希望您能满意:

全州道间

宋 李曾伯

巷陌高题仪凤,桥梁横卧长虹。 十里江山福地,满城桃李春风。

这首诗的开篇便有大气磅礴之感。作者笔下的全州,巷陌纵横,桥梁横卧,恍若高悬的仪凤,又如长卧的飞虹,极具动感之美。起句的“巷陌”二字,看似平淡,却包含了极丰富的内容。它不仅交待了全州城的空间位置:四面环山,中为小盆地,纵横交错的街道如棋盘状布局;而且还显示了州城居民安居乐业、和乐融融的生活景象。“高题仪凤”、“横卧长虹”等字句,在结构上总领下文,在修辞上运用了顶针手法,使句子显得既圆转回流,又音调铿锵。

作者将全州赞扬得极美,这里,“十里江山福地”一句便包含了作者对全州山川形胜、民康物阜的赞颂之意。据史书记载,全州自晋代设置湘源郡以来,屡有废兴,屡有更名,曾先后改为泉州、全义郡、楚宝严军、宁远军等。宋代的州城位于湘江与漓江之间,其地势较为险要。在这样一个依山傍水的地方,一个政通人和、文化昌盛的“福地”,历代以来曾吸引了无数文人墨客前来游览。作者在这里将全州比作“十里江山福地”,当含有此地山川秀美、民风淳朴之意。

“满城桃李春风”一句则写出了全州人民生活的幸福美好。桃李春风是人们对美好生活的赞美语,它从侧面衬托出作者对全州的钟情与喜爱。这句诗也当是写实之笔,因为初春时节正是桃花盛开、李花飘香的时节。宋代全州知州王庭直曾有《满城桃花》诗:“桃李春风有旧期,一番桃熟一番李。东风来处虽有恨,吹处只作一段春。”从这首诗中可见一斑。

这首诗在艺术上的特色是:一、二句以凤凰仪鸣、长虹卧河的雄伟壮阔的景象为描写重点,着力描写了全州的地理特征;三、四句则从不同角度展现了全州人民安居乐业、太平祥和的社会生活场景。这种写景与抒情相结合的描写手法在古代诗歌中是较为常见的。二、三句语带双关,既写出了桃树和李树在春风中花团锦簇的动人景象,又暗喻了人民群众过着富裕祥和的生活;同时又以满城繁花似锦烘托出了一派祥和安定的气氛。全诗不仅境界开阔,富有气势;而且在遣词造句上颇具匠心。

综上所述,“十里江山福地”这个赞誉并非空穴来风。这里山清水秀、土地肥沃、人杰地灵、政通人和;这里不仅具有优越的自然条件和良好的物产基础;而且有着丰厚的人文积淀和历代先贤圣哲不懈追求的精神财富。可以说“福地”的美名早由历史推移成为今天的写实。总之作者满怀钦慕敬仰之情,“幽”并作了概括和提升;笔力清晰豪迈!清代衡文诸贤大都倡导雅洁的风格成为艺林一大特色有相同的风貌然而韵味仍是各有千秋内涵是大异其趣!应读万卷书行万里路!

以上就是我对这首诗的赏析,希望您能满意!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号