登录
[宋] 李曾伯
推枕月微明，登车才五更。
啼破千山暝，枝禽三两声。
现代文译文：
从梦中醒来，月亮已经微弱，急忙起身准备出门。上车的时间到了，只听得远处鸡鸣的声音。
赏析：
诗人半夜醒来，抬头看去，天边的月亮已有些许微弱的光辉。深夜里忽然被山间的鸟鸣声破晓，这鸟鸣声惊醒了原本还在梦乡中的诗人。这一情景不由让诗人惊叹山间清晨的早到，同时也表达了诗人离别家乡的依依不舍之情。
“啼破千山晓，禽声三两声”这两句描绘了诗人清晨在山间行走时所听到的山间鸟鸣声。诗人用“啼破”一词来形容鸟鸣声的清脆悦耳，用“千山晓”来形容鸟鸣声传送的距离之远，用“三两声”来描绘鸟鸣声的稀疏，形象生动地描绘出山间清晨的宁静氛围。同时，这两句也表达了诗人对山间清晨的喜爱之情。
微信扫一扫
李曾伯诗词推荐