登录
[宋] 李曾伯
十年两度看山来，云琐融峰特地开。
办取篮舆穷胜处，南边无事岭头回。
标题：登岳寺悦亭
作者：李曾伯
十年两度看山来，云琐融峰特地开。
办取篮舆穷胜处，南边无事岭头回。
现代文译文：
十年间我两次登岳寺悦亭看山，云雾缭绕的峰顶突然打开。
准备好竹轿到各个胜地去游玩，在南边平安无事时从山岭上下来。
赏析：
此诗首句写诗人对山的厚爱，次句写近十年未去岳寺悦亭游赏了。此次去“特地开”是对以前观景心情和行为的赞赏。两句表现诗人喜悦心情。
第三句用一“办”字把诗人的神态写了出来，如见一个汲汲皇皇、兴高采烈的诗人正指挥着竹轿去穷胜处。末句以虚带实，进一步抒发了诗人身受皇恩重厚的欣慰。言岭上本来是经常有事的，难以无忧；现在太平无事而故国山峰安详沉稳、敦厚朴重之情并腾而上、满怀袖间。虽然无一字提及自身命运或国事，而诗人眷恋君国之意则全出其中了。而所谓“事岭头回”，也不是一般的不闻民间疾苦之鸣；人命危浅、朝不虑夕之时，他是不肯轻易离去的。这末一句也便非虚而实了。
此诗以喜悦之情，写登览之乐，虽意在述怀，而语语自然、清新，不假斧凿；既表达了诗人对祖国山河的热爱，也抒发了诗人对太平盛世的赞颂和感慨。足见其人贵远往之思、好登临之致也。
微信扫一扫
李曾伯诗词推荐