登录
[宋] 李曾伯
早年公已阿戎知，几与征西履屐随。
百六椽间无足纪，二三子侧每相思。
重来荆渚平生若，宁复苕溪一见之。
哀此哲人今已矣，诗兮岂但哭吾私。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
挽别大参二首其一
早年公已阿戎知， 几与征西履屐随。 百六椽间无足纪， 二三子侧每相思。
诗人早年便倾慕李曾伯的为人，几乎是随李曾伯西征时的履屐，同行到百六间无足可纪之事。这种无足可纪之事也许是一件让人遗憾的事，但在当时的环境中却是让人欣喜的事。此情此景也惹起了诗人对李曾伯的思念之情。李曾伯晚年，因朝政改变而调往别处为官，离开之时他感受到了离别的苦涩。这种感受对于诗人来说也是一种感受。于是，他只能在这个他生活了多年且情深意长的地区留下对友人的思念和无尽的期盼。他想要再与友人重逢，一同回首过去。在别离之后，这种对友人的思念更加浓烈了，因为这其中蕴含着深深的友情和对过去生活的怀念。最后一句，表达了诗人对于李曾伯的深深怀念之情。这首诗深情厚意溢于言表，语言平实，但表达了深厚的感情，是对友情的真实写照。
至于现代文译文，我会尽力以简洁明了的语言翻译这首诗：
早年你我情投阿戎知， 几与征西同行履屐随。 百六往事难记真难觅， 梦里几回相思盼重聚。 重来荆渚烟水人生路， 焉能重访苕溪吟诗地？ 痛悼哲人今已矣离世， 哀诗岂只哭我心中悲。
微信扫一扫
李曾伯诗词推荐