登录

《登寿沙楼和抑斋韵》宋李曾伯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李曾伯

《登寿沙楼和抑斋韵》原文

白鹭洲边多古寺,翠微阴里尽人烟。

当时曾对掀髯笑,今问老龙何处眠。

现代文赏析、翻译

以下是根据宋代诗人李曾伯《登寿沙楼和抑斋韵》所作的赏析:

《登寿沙楼和抑斋韵》是一首诗,它以宋代的名胜古迹为背景,通过描绘景色的变化,表达了诗人的情感和思考。

首句“白鹭洲边多古寺,翠微阴里尽人烟。”描绘了寿沙楼所处的环境,白鹭洲边有许多古老的寺庙,这些寺庙掩映在翠微之中,显得格外宁静祥和。而寺庙周围的景象,仿佛在述说着这里曾经的历史和故事。诗人以景入情,描绘出一幅生动的画面,引人入胜。

“当时曾对掀髯笑,今问老龙何处眠。”表达了诗人的情感变化。在诗人看来,过去曾在这里与友人把酒言欢,畅谈天下事,留下许多欢声笑语。但如今诗人心中感到的,不仅仅是昔日逝去的怅惘,更对当下的沉寂有着深沉的思考。“问老龙何处眠”这一句写景更是写情,问“老龙”何处眠,这显然不是在询问一泓湖水之中的一条瘦硬的草鱼何以睡觉之所在,更在反映诗人如今的现状。“我行人间天入海,华胥梦觉鬓毛斑。”人生如梦,时光飞逝,诗人回首往事,感慨万千。

总的来说,《登寿沙楼和抑斋韵》是一首充满情感和思考的诗。诗人通过描绘景色的变化,表达了自己对人生的思考和对历史的反思。这种情感和思考在诗中得到了充分的体现,使得这首诗具有了很高的艺术价值。

从现代文的译解来看,这首诗是在讲人生的变幻和时间的长河中我们的感受与反思。其中既包含了对过去岁月的怀念和无奈,也融入了对现今处境的思考和反问,透露出诗人在经过人生的风风雨雨后的一种从容淡然、宁静致远的境界。让我们在感受古人智慧的同时,也能引发对现代生活的思考和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号