登录

《挽尤端明四首其一》宋李曾伯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李曾伯

《挽尤端明四首其一》原文

身际乾淳盛,家传祖笏棠。

典型周大雅,人物鲁灵光。

厚德千钧重,明时一鉴亡。

哲人今已矣,梦卜负岩廊。

现代文赏析、翻译

没问题,下面是我根据要求所作,希望能够帮助到您:

漫步在宋代诗歌的长廊,我们读到了一位悼念名士的诗句,“身际乾淳盛,家传祖笏棠。”这是一位被世人铭记在心的诗人,名叫李曾伯,为我们深情地诠释了挽诗的艺术。

“典型周大雅,人物鲁灵光。”这看似平白的两句话,实际上寓含着深沉的含义。诗人在追思逝者的风范与人品时,恰似以那位名士为典型,写入了辉煌如周公、大雅文章的诗文之中,寄托了他的无尽敬仰。像儒家的人文象征那样,那逝去的人物就是一支闪烁灵光的人文灯塔。那记忆中的人物逝去了,那种气质和精神似乎还在风中漂荡,我们也能想象逝者如斯,其风范与精神将永存于世。

“厚德千钧重,明时一鉴亡。”这两句诗表达了诗人对逝者的道德品质的极高赞扬。厚德载物,如千钧之重,这是对逝者深沉的敬仰。而在明亮的时代里,他就像一面明亮的镜子,他的存在让整个时代都显得更加明亮。然而现在,这面镜子已经失去了,他的逝去对整个社会来说无疑是一次沉重的打击。

“哲人今已矣,梦卜负岩廊。”最后两句表达了诗人深深的哀痛和惋惜。哲人已去,犹如失去了一座灯塔,他的逝去对那个时代和社会都带来了不可弥补的损失。诗人在这里用了“梦卜”和“负岩廊”两个意象,表达了他对逝者的深深怀念和无尽的惋惜。

总的来说,这首诗以深情款款的笔触,描绘了逝者的风范与道德品质,表达了诗人对逝者的深深怀念和无尽的惋惜。它是一首现代的赏析,也是一首对古代文化的致敬。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号