登录

《宣公祠》宋李曾伯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李曾伯

《宣公祠》原文

相唐德丛复兴隆,仁义条陈百奏中。

正欲谏君今别驾,延龄更不念孤忠。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

宣公祠

李曾伯

相唐德重复兴隆,仁义条陈百奏中。 正欲谏君今别驾,延龄更不念孤忠。

李曾伯是南宋后期颇有政绩的地方官,他非常推崇范仲淹,认为他可帮助皇帝振兴国家,使社会重新繁荣。他认为皇帝仁义的法令是治理国家的根本,他极力向皇帝进言这些仁政。他就像古代的谏官一样,直言上谏,希望能帮助皇帝改善治理。然而,像韩琦这样的权臣却并不关心他的忠诚。

这首诗表达了李曾伯对朝廷现状的不满和失望。他希望自己能够像古代谏官一样,直言进谏,帮助皇帝改善治理。然而,像韩琦这样的权臣却并不关心他的忠诚,这使他感到非常沮丧。这不仅是李曾伯个人的失望,也是对整个朝廷状况的反映。这首诗以简练的语言表达了作者深沉的情感和深刻的思考,给人以深深的共鸣。

这首诗用现代文翻译如下:

在相助唐朝复兴隆盛的过程中,仁义的条陈犹如百奏中之醍醐灌顶。我本欲直言进谏于君王,如今却被视作闲散官吏;更不必说延龄这样的权臣,对我毫无念及忠诚之意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号