登录

《过忠州访酆都观二首其一》宋李曾伯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李曾伯

《过忠州访酆都观二首其一》原文

迥绝尘埃表,宁无造物司。

鹿驯贪客过,龙老恶人窥。

丹去炉仍在,云生洞愈奇。

归舟天尽际,杖履复何时。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是李曾伯在经过忠州时,探访酆都观时所作。他以淡然的笔触,描绘了忠州山水的清幽,以及他在观中的所见所感。

首联“迥绝尘埃表,宁无造物司”,诗人表达了此地远离尘世,不被其困扰,应是由天意与造物主所守护的。这也映照了忠州的自然环境清幽、恬静,展现了它的独特之处。

颔联“鹿驯贪客过,龙老恶人窥”,这里既有忠州的自然景色的描绘,也有当地民俗人情的展示。“鹿驯”象征着这里的和平与宁静,“贪客”表达了诗人对这里的喜爱与留恋。而“龙老”则暗指道观所在之地的神秘与奇幻,也暗示了观中的道士们不畏恶人的品性。

颈联“丹去炉仍在,云生洞愈奇”,诗人通过描绘观中的炼丹炉依旧、洞内云生等景象,表达了此地风景依旧、道家传统传承有序的感觉,进一步烘托出道观的神秘与独特。而“云生洞愈奇”则是对观中奇景的赞美,描绘出了一幅充满仙气缭绕的山洞图。

尾联“归舟天尽际,杖履复何时”,诗人以归舟尽际、何时重游的疑问结尾,表达了对忠州美景的留恋与不舍,同时也留下了对未来再次探访忠州的期待。

整首诗以淡然的笔触,描绘了忠州的自然美景与道家风貌,展现了诗人对清幽之地的喜爱与留恋。同时,诗中也透露出诗人对道家传统的敬仰和对自然山水的欣赏,体现了他的道家情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号