登录

《沁园春·乙卯咏桂》宋李曾伯原文赏析、现代文翻译

[宋] 李曾伯

《沁园春·乙卯咏桂》原文

晚出千林,中立三秋,清哉此花。自鹫峰移下,碎成玉屑,蟾宫分到,缀作金葩。粟许来微,薰天声价,较楚蕙庾梅还韵些。真奇处,但餐沆瀣,不染繁华。

酒边一笑婆娑。疑香醉山中尊者家。怅尘埃俗状,强颜羞对,风骚墨客,乐事堪夸。月照才清,露浓尤馥,饮待夜深应更佳。姑容我,胆瓶斜插,卧看窗纱。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一篇赏析,希望您能喜欢:

《沁园春·乙卯咏桂》是宋代诗人李曾伯的一首佳作。此词通过对桂花生长、形态、香味的描绘,展现出词人对桂花的深深喜爱和赞美之情。

首先,词人以“晚出千林,中立三秋,清哉此花”开篇,描绘了桂花的晚出特性,以及在秋季的独特风姿,营造出一种清雅的氛围。接着,词人以丰富的想象力和生动的描绘,将桂花比作从鹫峰移下来的玉屑,从蟾宫分到的金葩,形象地表现出桂花的珍贵和美丽。

“粟许来微,薰天声价,较楚蕙庾梅还韵些”这几句,词人又对桂花进行了深入的描绘和评价。他形容桂花只有粟米大小,但却有着改变天下的声价,与楚国的兰花、庾氏家的梅花相比,桂花也有着同样的韵味。词人的这种描绘,既表现了他对桂花的珍视,也表现了他对桂花的赞美之情。

在词的结尾,“卧看窗纱”的描绘,更展现出词人对桂花的深深喜爱。他愿意将桂花斜插在胆瓶中,在深夜中静静地欣赏它的美丽和香气。

总的来说,这首词通过生动的描绘、形象的比喻和对桂花的深入评价,展现了词人对桂花的深深喜爱和赞美之情。整首词语言优美,意象生动,是一首难得的咏物佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号