登录
[宋] 李曾伯
卖卜长安作漫游，裹粮千里为报谋。
时危贵得班超相，命薄那能李广侯。
术挟瑟竽虽易售，话逢枘凿亦难投。
江头雨滑东风急，挑却行包归去休。
以下是按照要求写的赏析，希望您能喜欢：
赠林相士
作者：李曾伯
卖卜长安作漫游，裹粮千里为报谋。 时危贵得班超相，命薄那能李广侯。 术挟瑟竽虽易售，话逢枘凿亦难投。 江头雨滑东风急，挑却行包归去休。
这首诗是赠给一位名叫林相的算命相士。相士希望有所作为，但又命运不佳，所以与作者谈及天下大势，希望借此谋得一官半职。作者对林相的抱负和才干深表赞赏，但对他所处的时代十分忧虑，劝他暂时不要到长安去。
首句“卖卜长安作漫游”中，“卖卜”即以占卜为业；“长安”是唐代的京城，也是宋代的国都汴梁，李曾伯是南宋初年的词人，他此时落职漫游在宋都附近，恰巧遇上了这位林相士，于是二人便谈论起国家大事来。作者漫游的目的是“作漫游”，而不是一般的游乐。这一方面表明自己报国无门的悲愤心情，另一方面表明自己志在国家大事，而不仅仅是个人出路的问题。
第二句“裹粮千里为报谋”中，“裹粮”即带足粮食；“报谋”即谋求差事。“为报谋”指寻找出路。这一句说明林相主动去投奔作者的原因是“时危贵得班超相”，也就是说国家正处于多事之秋，像班超那样有才能的人，正是大展鸿图的时候。这句用班超的典故勉励林相不要失去进取之心。从全诗看，这里包含着作者的爱国之情和报国之志。
第三句“时危贵得班超相”中，“贵”指国家；“班超相”指像班超那样立功绝域的威武雄姿。“时危”指国家多事之秋；“命薄那能李广侯”中，“命薄”即命运不佳；“那能”即怎能；“李广”是汉代名将，作者这里反用其事，意为自己命运不佳，不能象李广那样建立功业。这句说明自己虽然也具有刚正威武的秉性，但是效法班超也必须有足以胜任的条件。否则即使投靠无门也决不勉强去做。这还是勉励林相之辞，暗中流露出个人和国家的兴衰密切相关的思想。这句着重赞扬自己的“班超相”，含有谦逊和自勉的意思。
第四句“术挟瑟竽虽易售”中，“挟瑟竽”是委婉的典故修辞，“战国齐宣王爱听吹竽而行常数百人，今惟二人尚敢为国乐。 倘其余依附附和之人真扫迹销声自此吾宁鼓瑟以自乐耳。”（见《列子·黄帝》）这里用此典说明自己虽然有抱负和才能，但目前形势不是自己施展才华的时候。因此只好“易售”之术了。“术挟瑟竽虽易售”，包含着对时局的忧虑和自己报国无门的悲愤心情；接下去“话逢枘凿亦难投”，正是由治国之策转到对林相个人的劝勉上。“枘凿”本指两器物边缘不吻合，这里比喻双方意见不合。“亦难投”则说明二人尽管志同道合却很难结合到一起的原因。这一句劝林相不要到长安去冒无谓的风险。
最后两句“江头雨滑东风急，挑却行包归去休。”中，“江头雨滑”即指下起雨来路滑难行；“挑却行包”即收拾行装；“归去休”即回去罢。“东风急”既是实写景物，也有双关之意：表面上是写自然界的风，暗含着暗藏锋芒、盛气逼人之势的南宋王朝日益衰微、无可奈何、终于弃甲丢包、败走麦城（指南宋统治者弃国逃亡）之势。这句表明作者劝林相不要急于到长安来谋事的意见。
这首诗前半篇重在劝勉，后半篇则抒发感慨，表现了作者的爱国之情和报国之志。诗中运用了多种修辞手法和典故来加强表达效果。诗的语言质朴而含蓄，委婉而明快，既有艺术美，又表现出作者的报国济世的思想。这也许是许多名篇的特点吧！
至于译文部分：根据诗词中的文意和关键字词进行直译即可
微信扫一扫
李曾伯诗词推荐